Волчонок — 5 сезон

Накануне выпускного года Скотт и его друзья сталкиваются с возможностью будущего друг без друга — нового этапа жизни, который, несмотря на все их старания, может развести их в разные стороны. Они и не подозревают, что внешние силы уже плетут интриги, чтобы разрушить стаю задолго до выпускного; новые злодеи, использующие сочетание науки и сверхъестественного ради злобных и загадочных целей, в итоге столкнут Скотта и его друзей с их самым страшным врагом.

1. 1
   Эпизод 1 · 29 июня 2015 · 42 мин

   Создания ночи

   Creatures of the Night

   ★8.3TMDB · 15 голосов

   СпойлерНакануне выпускного года Скотт и его стая имеют дело с появлением нового врага и возвращением старого друга.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 30 июня 2015 · 42 мин

   Парасомния

   Parasomnia

   ★8.0TMDB · 10 голосов

   СпойлерСтайлз подозревает новую одноклассницу, а Лидия помогает студенту, страдающему ночными кошмарами.перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 6 июля 2015 · 42 мин

   Ловцы снов

   Dreamcatchers

   ★8.2TMDB · 12 голосов

   СпойлерСкотт выслеживает нового оборотня, угрожающего Стилински, а Малия получает сведения о своей матери.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 13 июля 2015 · 42 мин

   Терминальное состояние

   Condition Terminal

   ★6.6TMDB · 12 голосов

   СпойлерСтайлз пытается выследить беглеца; Лиам старается быть под wingman Мейсона в ночном клубе.перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 20 июля 2015 · 42 мин

   Новый подход

   A Novel Approach

   ★8.2TMDB · 9 голосов

   СпойлерВ надежде узнать больше о Страшных Докторах стая проникает в Айхен-Хаус.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 27 июля 2015 · 42 мин

   Обязательно к прочтению

   Required Reading

   ★7.0TMDB · 8 голосов

   СпойлерПоследовав совету доктора Валака, Скотт и остальные начинают переживать странные вещи.перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 3 августа 2015 · 42 мин

   Странные частоты

   Strange Frequencies

   ★7.3TMDB · 7 голосов

   СпойлерСтайлз подозревает новую девушку и её намерения. Планы Скотта защитить новую жертву срываются, когда нападают Страшные Доктора.перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 10 августа 2015 · 42 мин

   Уроборос

   Ouroboros

   ★5.8TMDB · 10 голосов

   СпойлерСкотт и Малия получают помощь, чтобы найти Хейден и Лиама. Дитон обнаруживает нечто ужасное о Страшных Докторах. Хейден и Лиаму предстоит оказаться на грани жизни и смерти.перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 17 августа 2015 · 42 мин

   Ложь упущения

   Lies of Omission

   ★7.6TMDB · 7 голосов

   СпойлерСкотт обращается за помощью к неожиданному союзнику. Стайлз и Лидия пытаются выяснить правду о Пэррише.перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 24 августа 2015 · 42 мин

    Астматический статус

    Status Asthmaticus

    ★7.8TMDB · 8 голосов

    СпойлерКогда жизни и дружба оказываются на грани разрушения, Скотт и его стая сталкиваются с самым страшным врагом.перевод редакции

11. 11
    Эпизод 11 · 5 января 2016 · 42 мин

    Последняя химера

    The Last Chimera

    ★7.8TMDB · 10 голосов

    СпойлерСкотт и Стайлз пытаются выяснить, что стоит за таинственной инфекцией, убивающей шерифа города.перевод редакции

12. 12
    Эпизод 12 · 12 января 2016 · 42 мин

    Проклятие памяти

    Damnatio Memoriae

    ★7.2TMDB · 11 голосов

    СпойлерДаже без поддержки стаи Скотт размышляет, что успех Страшных Докторов значит для Бикон-Хиллз.перевод редакции

13. 13
    Эпизод 13 · 19 января 2016 · 42 мин

    Кодоминирование

    Codominance

    ★6.8TMDB · 10 голосов

    СпойлерКира и её мать отправляются в путь, чтобы помочь Кире справиться с её тёмной стороной; Лидия удивлена в Айхен-Хаусе.перевод редакции

14. 14
    Эпизод 14 · 26 января 2016 · 42 мин

    Меч и дух

    The Sword and the Spirit

    ★7.3TMDB · 14 голосов

    СпойлерПока Скотт пытается собрать стаю заново, Малия и её новый союзник отправляются спасать Дитона от Пустынной Волчицы.перевод редакции

15. 15
    Эпизод 15 · 2 февраля 2016 · 41 мин

    Усиление

    Amplification

    ★8.4TMDB · 10 голосовлучший в сезоне

    СпойлерУзнав, что Лидия в опасности, Стайлз строит план, как вытащить её из Айхен-Хауса; у Тео свои планы.перевод редакции

16. 16
    Эпизод 16 · 9 февраля 2016 · 42 мин

    Лжеспособности

    Lie Ability

    ★8.2TMDB · 11 голосов

    СпойлерЗапертый в Айхен-Хаусе с Тео и стаей химер, Скотт пытается спасти Лидию, пока не вышло время.перевод редакции

17. 17
    Эпизод 17 · 16 февраля 2016 · 42 мин

    Реальная угроза

    A Credible Threat

    ★7.8TMDB · 11 голосов

    СпойлерСкотт и его стая используют благотворительный матч по лакроссу в смертельной игре, чтобы выяснить личность Зверя.перевод редакции

18. 18
    Эпизод 18 · 23 февраля 2016 · 42 мин

    Жеводанская Дева

    Maid of Gévaudan

    ★6.9TMDB · 8 голосов

    СпойлерСкотт, Стайлз, Лидия, Малия и Лиам пытаются понять, как одолеть Жеводанского Зверя, с которым в 1765 году столкнулась Дева Жеводана Мари-Жанна Вале. Джерард Арджент пересказывает стае Скотта историю Вале в надежде, что они смогут вычислить слабости существа.перевод редакции

19. 19
    Эпизод 19 · 1 марта 2016 · 42 мин

    Зверь в Бейкон-Хиллс

    The Beast of Beacon Hills

    ★7.7TMDB · 9 голосов

    СпойлерКогда личность Зверя наконец раскрыта, Скотт и его друзья в гонке со временем пытаются помешать Страшным Докторам осуществить их финальный план.перевод редакции

20. 20
    Эпизод 20 · 8 марта 2016 · 42 мин

    Апофеоз

    Apotheosis

    ★8.0TMDB · 8 голосов

    СпойлерВерность проверяется, а новые союзы заключаются, пока Скотт и его друзья пытаются остановить Зверя, прежде чем Бикон-Хиллз сотрут с лица земли.перевод редакции