Американская семейка — 5 сезон

2013 25 сентября 2013 — 21 мая 2014 24 эпизода ≈23 мин 7.7 TMDB

О сезоне

Большая семья не может жить спокойно, что лишний раз доказывают Причетты-Данфи. Летние каникулы пролетели незаметны, некоторым из челнов этой семейки удалось даже на некоторое время пристроить детей в лагерь или на экскурсию, а Мэнни отправили в Колумбию, что позволило взрослым насладиться обществом друг друга. Но первые же дни в школе, принесли новые проблемы и переживания. Часть детей пошла в среднюю школу и это принесло не мало хлопот как им самим так и их заботливым родителям.

Рейтинг эпизодов

Оценки зрителей TMDBсредний 7.7 · лучший — эпизод 18 (8.7)

8.11 7.52 7.53 7.74 7.95 7.06 7.77 7.78 7.59 7.810 7.511 8.012 7.813 7.814 7.815 7.816 7.617 8.718 7.619 7.720 7.521 7.922 7.823 7.924

Эпизоды

⚠ Внимание: в описаниях эпизодов есть спойлеры.

1

Эпизод 1 · 25 сентября 2013 · 23 мин

Внезапно, прошлым летом

Suddenly, Last Summer

8.1TMDB · 36 голосов

СпойлерСемье предстоит сделать сложный выбор — как провести лето? Фил и Клэр намерены хоть недельку побыть без детей, поэтому отправляют Люка в лагерь, а Алекс на экскурсию. Джей и Глория отправляют Мэнни в Колумбию, одного. А вот Мич и Ким намерены провести лето в компании своей дочурки.
2

Эпизод 2 · 25 сентября 2013 · 23 мин

Первый день

First Days

7.5TMDB · 33 голоса

СпойлерДля Мэнни и Люка первый день в средней школе прошел весьма удачно, чего нельзя сказать о Филе и Глории. Клэр все же вернулась на работу в компанию Джея, однако в первый день она выглядит несколько вяло. Кэм первый раз появляется в средней школе в качестве замены выбывшего преподавателя.
3

Эпизод 3 · 2 октября 2013 · 23 мин

Жена Ларри

Larry's Wife

7.5TMDB · 31 голос

СпойлерФилу удалось найти свое истинное призвание в торговле недвижимостью. А в это же время Люк решил организовать у себя в подвале закрытый клуб любителей игры в покер на высокие ставки. Глория пришла к мысли о том, что у ребенка Джо проблемы. Кэм решил тщательно продумать похороны для Ларри.
4

Эпизод 4 · 9 октября 2013 · 22 мин

Усердно пахать

Farm Strong

7.7TMDB · 29 голосов

СпойлерК Камерону в гости приезжает его незамужняя сестра Пэм, в связи с ее затянувшимся одиночеством, Камерон решает не говорить с сестрой о будущей свадьбе. Джей уже готов пойти на крайние меры, ради того, чтобы убедить Глорию носить очки. В ответ Глория указывает на проблемы Джея. Клэр пытается уговорить Фила пропустить очередной турнир Люка по волейболу.
5

Эпизод 5 · 16 октября 2013 · 22 мин

Опоздание

The Late Show

7.9TMDB · 29 голосов

СпойлерФил специально купил новый костюм, чтобы порадовать Клэр. Он считает, что его супруга очень много работает и заслуживает видеть своего мужа в сексуальной одежде. Вернувшись с работы, Клэр даже не обращает внимание на новый имидж мужа и спешит на кухню, чтобы пропустить стаканчик вина после тяжелого дня.
6

Эпизод 6 · 23 октября 2013 · 22 мин

Помощь

The Help

7.0TMDB · 31 голос

СпойлерГлория в очередной раз уволила няню и теперь часть обязанностей по присмотру за детьми придется взять на себя Джею, что ему естественно не нравится. Митч и Кэм пытаются договориться о дате бракосочетания, себе в помощь они берут организатора свадеб. В семье Данфи споры между девочками становятся все ожесточеннее, еще и в гости приезжает папа Фила.
7

Эпизод 7 · 13 ноября 2013 · 23 мин

Ярмарка воспоминаний

A Fair to Remember

7.7TMDB · 30 голосов

СпойлерДети из семьи Данфи решили приготовить родителям завтрак в постель, однако из-за споров опоздали. Кэм и Митч ведут Лили на ярмарку. У Джея возникает конфликт на парковке, а позже уже на ярмарке ему предстоит стать напарником мужчины с которым они не поделили место на стоянке.
8

Эпизод 8 · 20 ноября 2013 · 23 мин

КлозетКон 2013

ClosetCon '13

7.7TMDB · 29 голосов

СпойлерДжей с большой неохотой принимает решение вернуться в ClosetCon в этом году. Тем временем Митч и Лили первый раз побывают на семейной ферме Такеров, куда их пригласил Кэм.
9

Эпизод 9 · 4 декабря 2013 · 23 мин

Большая игра

The Big Game

7.5TMDB · 29 голосов

СпойлерКэм решил выиграть в предстоящем матче по американскому футболу между командой школы которую он тренирует и их извечными соперниками. Мэнни примет самое активное участие в игре. Алекс сталкивается с безразличием со стороны одноклассников.
10

Эпизод 10 · 11 декабря 2013 · 23 мин

Старик и дерево

The Old Man & the Tree

7.8TMDB · 32 голоса

СпойлерДжей решает организовать для Мэнни свою собственную елку. Тем временем Кэм и Митч отправляются вместе с Лили на детский праздник, где Санта должен вручить малышке подарок.
11

Эпизод 11 · 8 января 2014 · 22 мин

Привыкание

And One to Grow On

7.5TMDB · 32 голоса

СпойлерФил надеется привить Люку любовь к танцам. Филу предстоит оказаться в полицейском участке из-за не оплаченных штрафов за парковку. Тем временем Митч и Кэм заняты подготовкой к свадьбе, однако у них возникают некоторые трудности в этом вопросе.
12

Эпизод 12 · 15 января 2014 · 23 мин

Под давлением

Under Pressure

8.0TMDB · 34 голоса

СпойлерДень открытых дверей в старшей школе, заставляет родителей немного попотеть. Активные игры в школьном спортзале не могут окончиться для сумасшедшей семейки ничем хорошим. Много веселья и юмора ждет вас в новой серии.
13

Эпизод 13 · 22 января 2014 · 23 мин

Три ужина

Three Dinners

7.8TMDB · 29 голосов

СпойлерФил и Клэр решили поужинать с Клэр и обсудить сложившуюся ситуацию. В то же время Джей вместе с женой отправляются на совместный ужин со старым другом главы семейства. Так же нас ждет еще один веселый ужин...
14

Эпизод 14 · 5 февраля 2014 · 22 мин

Шпионаж

iSpy

7.8TMDB · 30 голосов

СпойлерКлэр и Фил решили пошпионить за Мэнни и Люком, которые отправились гулять с подозрительными друзьями. Глория злится на Джея из-за того, что думает будто ее мужу приснился сон о другой женщине. Хейли старается сохранить свою выставку в тайне от членов своей семьи.
15

Эпизод 15 · 26 февраля 2014 · 22 мин

Вражда

The Feud

7.8TMDB · 29 голосов

СпойлерФил сильно расстроился из-за потери должности, однако когда узнал, что Лука сойдется в поединке с сыном его давнего врага Хиля Торпа, решил лично заняться его подготовкой. Клэр нервничает из-за проблем с крупным клиентом, однако просьба Митча и Кэм окончательно выводит ее из себя.
16

Эпизод 16 · 5 марта 2014 · 23 мин

Спринг-а-динг-флинг

Spring-a-Ding-Fling

7.8TMDB · 30 голосов

СпойлерКэм ответственный за постановку весеннего школьного бала, однако когда из отпуска возвращается другой популярный учитель, между ними возникает острая конкуренция. Митч приступает к своей новой работе и хочет в первый же день произвести хорошее впечатление на своего босса. Джей и Глория временно становятся нянями для Лили.
17

Эпизод 17 · 12 марта 2014 · 22 мин

Чужие дети

Other People's Children

7.6TMDB · 28 голосов

СпойлерДжей вместе с Люком отправляется в гараж, чтобы рассказать ему о том, для чего нужны инструменты и поведать о мужской мудрости. Тем временем Глория вместе с Клэр и Лили отправляются в магазин за платьем. Фил помогает Энди с подарком для его девушки. Митч, Кэм, Алекс и Мэнни отправляются в музей.
18

Эпизод 18 · 26 марта 2014 · 23 мин

Лас-Вегас

Las Vegas

8.7TMDB · 33 голосалучший в сезоне

СпойлерВсе взрослые члены большой семьи отправляются в Лас-Вегас. Клэр намерена в тайне от всех отыграться за проигрыш в казино. Фил отправляется на просушивание в тайное общество магов. У Глории родилась оригинальная идея. Джей хочет получить самые шикарные апартаменты.
19

Эпизод 19 · 2 апреля 2014 · 22 мин

Трудный вечер у Джея

A Hard Jay's Night

7.6TMDB · 28 голосов

СпойлерОтец Кэма специально для свадьбы своего сына и Митча вырезал из мыла скульптуру пары и намерен установить ее на верхушку свадебного торта. Митчу идея совсем не по душе, однако все свои доводы он израсходовал и теперь вынужден прибегнуть к хитрости.
20

Эпизод 20 · 23 апреля 2014 · 23 мин

Австралия

Australia

7.7TMDB · 29 голосов

СпойлерВсе семейство отправляется в далекую Австралию. Каждый преследует свою собственную цель в этой поездке. К примеру, Фил хочет побывать в стране, где по словам его матери, он был зачат. Дети хотят поплавать в океане и позагорать. Джей и Клер не прекращают работать даже во время каникул, а Митчу и Кэму доведется встретить старого друга.
21

Эпизод 21 · 30 апреля 2014 · 23 мин

Спящий

Sleeper

7.5TMDB · 28 голосов

СпойлерФил придумывает целую историю, чтобы скрыть правду от Клэр, однако из-за сильного стресса все его планы рушатся. В этом году Глория отвечает за организацию семейной фотосессии. Клэр набрасывается на Кэма с обвинениями.
22

Эпизод 22 · 7 мая 2014 · 22 мин

Намек понят

Message Received

7.9TMDB · 28 голосов

СпойлерСвадьба, которую затеяли Митч и Кэм, становится слишком дорогой, поэтому влюбленные решаются на отчаянный шаг. Несколько очень ценных вещей, принадлежащих парочке, будут в скором времени проданы. Тем временем дети решают подшутить над Филом и Клэр.
23

Эпизод 23 · 14 мая 2014 · 23 мин

Свадьба, часть 1

The Wedding (1)

7.8TMDB · 27 голосов

СпойлерДолгожданный день Митча и Кэма наконец настал, и ничто не может его испортить — пока «ничто» не превращается в целую кучу «чего-то» и не ставит под удар свадебного распорядителя экстра-класса Пеппера Солтцмана. Тем временем Джей и Глория принимают Такеров, Фил успевает сделать операцию на глазах перед торжеством, а Клэр с гордостью берёт на себя роль «свидетельницы».перевод редакции
24

Эпизод 24 · 21 мая 2014 · 23 мин

Свадьба, часть 2

The Wedding (2)

7.9TMDB · 27 голосов

СпойлерСвадебный хаос продолжается: вся компания перескакивает с одного запасного плана на другой. Гости начинают нервничать, Митчелл и Кэмерон падают духом, а бедняжка Клэр выглядит всё более измотанной, но неожиданный поворот событий приводит к той самой церемонии, которую мы все так ждали.перевод редакции