NarcoLeap — 2 сезон

Сезоны

1. 1
   Эпизод 1 · 21 декабря 2020

   Растяжка

   Tripwire

   СпойлерУзнав, что её отец руководит военной операцией, которая пытается её убить, Келси потрясена открытием: не только её отец знал о её способности к астральной проекции.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 21 декабря 2020

   Мама

   Mom

   СпойлерПосле того как Келси сталкивается с ней лицом к лицу, её мать Хелен признаётся, что знала о способностях Келси к астральной проекции, — это лишь первое из череды шокирующих открытий. Келси, Эйдан и Майлз пускаются в бега и встречают четвёртого члена своей команды.перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 21 декабря 2020

   Убежище

   Sanctuary

   СпойлерПока Келси вместе с новым членом команды Бинем пытается спасти жизнь Эйдана, мать Келси Хелен идёт на встречу с отцом Келси, чтобы найти способ спасти жизнь дочери.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 21 декабря 2020

   Присяги

   Allegiances

   СпойлерОтчаянно пытаясь спасти жизнь Эйдана, Келси использует свои способности, чтобы найти Луизу, лидера «Трипперов», и узнаёт о её жестоких планах. Но пока её нет, «Растяжка» стягивает военные силы, чтобы её схватить.перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 21 декабря 2020

   Луиза

   Luisa

   СпойлерПлан Хелен даёт обратный ход, когда отец Келси использует её, чтобы выяснить местонахождение убежища Келси. Келси хочет встретиться с лидером «Трипперов» — группы, обладающей такими же способностями, — но Майлз предупреждает её, что это слишком опасно.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 21 декабря 2020

   Выбор Келси

   Kelsey's Choice

   СпойлерКелси убеждает Луизу спасти жизнь Эйдана, но возвращается в убежище прямо посреди перестрелки, что ведёт к коварному и жестокому финалу сезона.перевод редакции