Harvey Girls Forever!: Сезон 4

Harvey Girls Forever! — 4 сезон

2020 10 января 2020 13 эпизодов ≈24 мин

О сезоне

Робот-группа, пиратское приключение… и встреча с дружелюбным призраком? Добро пожаловать обратно на Харви-стрит, где каждый день необычен.

Эпизоды

⚠ Внимание: в описаниях эпизодов есть спойлеры.
  1. Кадр из эпизода «Разбогатей или плачь / Динго без цепей» 1
    Эпизод 1 · 10 января 2020 · 24 мин

    Разбогатей или плачь / Динго без цепей

    Get Rich or Cry Trying / Dingo Unchained

    СпойлерБудущий Ричи сожалеет, что сбежал с Харви-стрит, и изобретает приложение, чтобы изменить прошлое. Компания отправляется в поход в Австралию.перевод редакции

  2. Кадр из эпизода «Чудо на Харви-стрит / Я знаю, что ты делал прошлым летом» 2
    Эпизод 2 · 10 января 2020 · 24 мин

    Чудо на Харви-стрит / Я знаю, что ты делал прошлым летом

    Miracle on Harvey Street / I Know What You Did Last Stu-mmer

    СпойлерЛотта приносит Хануку на Харви-стрит с живым праздничным спецвыпуском. Стю и Одри заполучают реактивный ранец, чтобы рвануть в космос.перевод редакции

  3. Кадр из эпизода «Эффект героя / VR всему миру» 3
    Эпизод 3 · 10 января 2020 · 24 мин

    Эффект героя / VR всему миру

    Hero Effect / VR the World

    СпойлерФредо снимает второй фильм — и сам в нём играет. Но его раздутое эго невыносимо. Ричи создаёт игру на основе РичКоинов.перевод редакции

  4. Кадр из эпизода «Ужасный пират Ричи / Краш 4U, где ты?» 4
    Эпизод 4 · 10 января 2020 · 24 мин

    Ужасный пират Ричи / Краш 4U, где ты?

    The Dread Pirate Richie / Crush 4U Where RU?

    СпойлерРичи, помешанный на технологиях, изо всех сил пытается соблюдать пиратский кодекс. Ричи удивляет девочек роботизированной бойз-бендом — по образцу Crush 4U!перевод редакции

  5. Кадр из эпизода «Бобби влияния / Гриль или будь зажарен» 5
    Эпизод 5 · 10 января 2020 · 24 мин

    Бобби влияния / Гриль или будь зажарен

    Bobby of Influence / Grill or Be Grilled

    СпойлерОтстаивая закон в «Суде старейшины», Бобби обвиняют в преступлении. Ричи клянётся превратить свою лавку жареного сыра в прибыльный бизнес.перевод редакции

  6. Кадр из эпизода «Пранк в Гросс-Пойнте / Ломая задницу» 6
    Эпизод 6 · 10 января 2020 · 24 мин

    Пранк в Гросс-Пойнте / Ломая задницу

    Grosse Point Prank / Breaking Butt

    СпойлерЧтобы осуществить мечту стать Блуги-боем, Ричи должен перепранковать Мелвина. Одри выбывает из-за травмы, но отказывается перестать веселиться.перевод редакции

  7. Кадр из эпизода «Шевроника Марс / Мальчик с летающим драконом» 7
    Эпизод 7 · 10 января 2020 · 24 мин

    Шевроника Марс / Мальчик с летающим драконом

    Chevronica Mars / The Boy with the Dragon that Flew

    СпойлерДот против Шеврон в жестоком конкурсе марсианских симуляций. Летающий кибертронный дракон помогает Тайни достичь новых высот.перевод редакции

  8. Кадр из эпизода «Злоключенияленд, часть 1 / Злоключенияленд, часть 2» 8
    Эпизод 8 · 10 января 2020 · 24 мин

    Злоключенияленд, часть 1 / Злоключенияленд, часть 2

    Misadventureland, Part 1 / Misadventureland, Part 2

    СпойлерРичи воплощает мечту Лотты о тематическом парке «Мир Рогов» — с настоящими Рога-Единорогами! Но реальность оказывается кошмаром.перевод редакции

  9. Кадр из эпизода «Сумасшедший будний день / Поход, карамба!» 9
    Эпизод 9 · 10 января 2020 · 24 мин

    Сумасшедший будний день / Поход, карамба!

    Wacky Weekday / Hike Caramba!

    СпойлерДевочки Харви расходятся на день, но случайно перепутали чемоданы — и характеры! Дот тренируется, чтобы стать Мастером Форели.перевод редакции

  10. Кадр из эпизода «Ричи Рич и тапир судьбы / Доллар, доллар, спаси всех» 10
    Эпизод 10 · 10 января 2020 · 24 мин

    Ричи Рич и тапир судьбы / Доллар, доллар, спаси всех

    Richie Rich and the Tapir of Doom / Dollar, Dollar Saves Y'All

    СпойлерТайни и Лукреция становятся напарницами в поисках легендарного сокровища Ричи. Доллар отчаянно хочет доказать, что он Лучший Хороший Мальчик.перевод редакции

  11. Кадр из эпизода «Страши-друг / Канун всех Харви» 11
    Эпизод 11 · 10 января 2020 · 24 мин

    Страши-друг / Канун всех Харви

    Scare Bud / All Harvey's Eve

    СпойлерВ доме Боу незваный гость: не очень-то страшный призрак по имени Каспер. На Хэллоуин Лотта пытается победить в конкурсе страшных историй.перевод редакции

  12. Кадр из эпизода «Харвили-были / Отпусти зо» 12
    Эпизод 12 · 10 января 2020 · 24 мин

    Харвили-были / Отпусти зо

    Harvily Ever After / Let It Zo

    СпойлерЛукреция заканчивает свой подкаст фанфиков о Девочках Харви, но ей трудно попрощаться. Зои уверена, что Одри украла её эстафетную палочку «Бананарама».перевод редакции

  13. Кадр из эпизода «Харви-финалы, часть 1 / Харви-финалы, часть 2» 13
    Эпизод 13 · 10 января 2020 · 24 мин

    Харви-финалы, часть 1 / Харви-финалы, часть 2

    Harvey Endings, Part 1 / Harvey Endings, Part 2

    СпойлерРичи как раз добирается до последнего пункта своего списка «Погружения в детство», когда ребята с Харви-стрит узнают, что Лотта уезжает… навсегда!перевод редакции