Harvey Girls Forever!: Сезон 2

Harvey Girls Forever! — 2 сезон

2019 10 мая 2019 13 эпизодов ≈24 мин

О сезоне

Трудолюбивые девочки Харви возвращаются: они наживают новых врагов в лице старших братьев и сестёр, наконец встречают своих кумиров из бойз-бэнда — и это ещё не всё!

Эпизоды

⚠ Внимание: в описаниях эпизодов есть спойлеры.
  1. Кадр из эпизода «Похитители потерянного парка» 1
    Эпизод 1 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Похитители потерянного парка

    Raiders of the Lost Park

    СпойлерКогда старшая сестра Одри, Зои, и её друзья захватывают парк, Одри приходится собрать всех ребят Харви, чтобы одолеть старших.перевод редакции

  2. Кадр из эпизода «Ракета Дотти / Выходные у Одри» 2
    Эпизод 2 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Ракета Дотти / Выходные у Одри

    Dottie Rocket / Weekend at Audrey's

    СпойлерМодель ракеты Дот взлетает, но не возвращается. Одри случайно ломает виртуального питомца Лотты, но делает вид, что он ещё жив.перевод редакции

  3. Кадр из эпизода «История одного мальчика / Головоломка, головоломка, труд и беда» 3
    Эпизод 3 · 10 мая 2019 · 24 мин

    История одного мальчика / Головоломка, головоломка, труд и беда

    Boy Story / Puzzle, Puzzle, Toil and Trouble

    СпойлерЛотте нужно проникнуть в домик на дереве Блуджи, притворившись мальчиком. Фредо устраивает охоту за головоломками на весь квартал.перевод редакции

  4. Кадр из эпизода «Сокровище Сьерра-Харви / День малышей» 4
    Эпизод 4 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Сокровище Сьерра-Харви / День малышей

    Treasure of Sierra Harvey / Babies Day In

    СпойлерКроха находит карту к легендарному кладу закопанных игрушек. Лотта берёт трёх брошенных енотиков и обращается с ними как с питомцами.перевод редакции

  5. Кадр из эпизода «Вшивая буря / Миссия невыполнимый бант» 5
    Эпизод 5 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Вшивая буря / Миссия невыполнимый бант

    The Lice Storm / Mission ImpossiBow

    СпойлерОдри подхватывает вшей у ребёнка с Авеню и решает, что все дети с Авеню кишат вшами. Дот мстит, когда Бант не берёт её в особую команду.перевод редакции

  6. Кадр из эпизода «Угроза фэндома / Моби Дот» 6
    Эпизод 6 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Угроза фэндома / Моби Дот

    The Fandom Menace / Moby Dot

    СпойлерЛотта участвует в конкурсе, чтобы выиграть свидание за эмпанадами, но это оказывается обман. Дот отчаянно гоняется за редким альбиносом-шершнем, терроризирующим парк.перевод редакции

  7. Кадр из эпизода «Охотница за чирлидерами / Развлечение Дот» 7
    Эпизод 7 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Охотница за чирлидерами / Развлечение Дот

    The Cheer Hunter / Dot's Entertainment

    СпойлерЗои приглашает Лотту в свою группу поддержки, и Одри начинает ревновать. Дот после своей первой шутки одержима желанием смешить людей.перевод редакции

  8. Кадр из эпизода «Хочу раздавить твою руку» 8
    Эпизод 8 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Хочу раздавить твою руку

    I Wanna Crush Your Hand

    СпойлерКогда Лотта идёт на концерт Crush 4U, у неё появляется шанс встретиться с группой, но она производит плохое первое впечатление и идёт на всё ради второго шанса.перевод редакции

  9. Кадр из эпизода «За пределами Гром-Дот / 10 причин ненавидеть «Фу»» 9
    Эпизод 9 · 10 мая 2019 · 24 мин

    За пределами Гром-Дот / 10 причин ненавидеть «Фу»

    Beyond Thunder Dot / 10 Things I Hate About Ew

    СпойлерФруфру заявляет, что не верит в изменение климата, и Дот решает её переубедить. Лотта узнаёт о популярности видеоканала Мелвина и запускает собственный канал-конкурент.перевод редакции

  10. Кадр из эпизода «Придётся Глотте уступить / День раскаяния» 10
    Эпизод 10 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Придётся Глотте уступить / День раскаяния

    Something's Glotta Give / Afternoon Contrite

    СпойлерЛукреция играет в купидона, пытаясь свести Лотту и Джеральда. Когда Лотте кажется, что она разругала «Блуджи Бойз», она решает их помирить.перевод редакции

  11. Кадр из эпизода «Харви не может ждать / Подай креветку» 11
    Эпизод 11 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Харви не может ждать / Подай креветку

    Can't Harvey Wait / Bring It Prawn

    СпойлерЛукреция рассказывает три потрясающие истории из фанфиков о девочках Харви. Одри вынуждена объединиться с Зои в спонсируемом креветками конкурсе красоты для сестёр.перевод редакции

  12. Кадр из эпизода «Ховер, можно мне на борт с опасностью? / Освободите Гилли» 12
    Эпизод 12 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Ховер, можно мне на борт с опасностью? / Освободите Гилли

    Hover, May I Board with Danger / Free Gilly

    СпойлерОдри, пытаясь заслужить расположение Стю, хочет прокатиться на его ховерборде. К счастью, её ждёт спортивный сюрприз. Скунс Билли поёт о своих чувствах в памятном музыкальном эпизоде.перевод редакции

  13. Кадр из эпизода «Вот это точка! / Улицы без игр» 13
    Эпизод 13 · 10 мая 2019 · 24 мин

    Вот это точка! / Улицы без игр

    That Thing You Dot! / Where the Streets Have No Games

    СпойлерДерзкая соперница из панк-рокового детсада вдохновляет Дот и девочек собрать группу. Новая крутая карманная видеоигра сводит детей с Харви-стрит с ума.перевод редакции