Рецензия на фильм Отступники / Departed

22-03-2010 10:10 | snort | Рубрика: Рецензии
Отступники / Departed
ЦЕНТРАЛ ПАРТНЕРШИП
THE DEPARTED
2006, 151 минута
РЕЖИССЕР: Мартин Скорсезе
В РОЛЯХ: Леонардо Ди Каприо, Мэтт Деймон, Джек Николсон, Мартин Шин


Билли Костиган (Ди Каприо) родом из «криминальной» семьи, но он намерен прервать порочный круг и стать полицейским. Тем не менее, мечтам Билли не суждено сбыться – сразу же после окончания полицейской академии его направляют на работу под прикрытием. При помощи родственников он должен войти в окружение влиятельного гангстера Фрэнка Костелло (Николсон) и поймать его на контрабанде дорогостоящих микрочипов.
Но Билли не единственный «стукач» в этой истории. В полиции работает человек Костелло, обаятельный и улыбчивый Колин Салливан (Деймон), оперативно сливающий своему теневому боссу всю важную информацию.

В отличие от многих голливудских ремейков последних лет, оригинал «Отступников» российские киноманы отлично знают. Гонконгская «Двойная рокировка» (2002) была отнюдь не гениальным, но очень крепким триллером с сильным актерским составом и мощным моральным подтекстом. Нет, мы не будем утверждать, что Мартин Скорсезе все испортил, но помимо очевидных улучшений он привнес в сюжет целый ряд довольно обидных ляпов.Рецензия на фильм Отступники / Departed
По сравнению с оригинальным фильмом в ремейке намного больше персонажей, причем далеко не все они здесь нужны, а присутствие некоторых так и вовсе разваливает стройную логику сюжета. Так, в «Двойной рокировке» у прообраза Костигана был всего один непосредственный начальник, поэтому его смерть означала для Билли крушение всего – ему оставалось уповать лишь на архивы полицейского управления, где хранится его файл. В «Отступниках» у персонажа Ди Каприо аж два руководителя, потенциально способных подтвердить его личность, но герой по инерции, заданной гонконгским фильмом, ведет себя так, словно со смертью первого из них оказался в безвыходном положении. Непонятно и другое: так, персонаж Энтони Андерсона (один из копов, работающих под началом Салливана) отсутствовал в оригинале и здесь не несет абсолютно никакой функции – ни сюжетной, ни драматической. Рецензия на фильм Отступники / Departed«Сливание» двух женских персонажей «Двойной рокировки» в героиню Веры Фармиги, с одной стороны, делает сюжет более лаконичным, но при этом персонаж получается не самый приятный – она нагло (и главное, непонятно, зачем) крутит роман с Салливаном и Костиганом одновременно, но смертельно обижается, когда выясняет, что Салливан ее обманывал. В оригинале эти эмоции были оправданны чуть ли не «святостью» жены этого героя, но героиня «Отступников» вряд ли заслужила моральное право так себя вести.Рецензия на фильм Отступники / Departed
Во время просмотра вообще нередко возникает ощущение, что оригинал перекраивался в спешке – тут и там висят неотловленные «хвосты», нарушающие цельность сюжета. Отчасти изменились и характеры главных героев – гонконгский «Колин» начал убивать всех подряд не столько из-за того, что перед ним замаячила угроза разоблачения, сколько из стремления «очиститься» и, отмахнувшись от грязного прошлого, начать жизнь с чистого листа как примерный гражданин. Увы, в «Отступниках» эта тема прописана недостаточно четко, а топорно переписанный финал наглядно иллюстрирует разницу менталитетов западного и восточного человека – угрызения совести показались Скорсезе недостаточно серьезным наказанием преступнику. И тем не менее, фильм получает от меня достаточно высокую оценку. Почему? Потому что снят и поставлен он блистательно, потому что актеры играют прекрасно (Мэтт Деймон, Джек Николсон и Вера Фармига вполне могут рассчитывать на «Оскаровские» номинации), и потому что растянутый хронометраж не так сильно сказался на эффектности фильма, как мог бы. Кроме того, Скорсезе привнес в по-восточному сдержанный, отчасти даже «скованный» сюжет бурлящую энергетику, жизнь и даже юмор, а это тоже дорогого стоит. Несколько сыроватая адаптация «Двойной рокировки», тем не менее, украшена почерком настоящего мастера.
Просмотров: 3 860 | Комментариев: 0
Уважаемые пользователи нашего сайта! Просим вас соблюдать правила хорошего тона, когда оставляете свои комментарии. Бесполезные и содержащие нецензурную лексику сообщения будут удалены. Пользователи, повторно нарушившие правила, - заблокированы.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.