Вольтрон: Легендарный защитник — 1 сезон

Пятеро курсантов космической академии узнают, что их призвали сразиться со злом, пилотируя летающих механических львов, которые соединяются в грозного робота.

1. 1
   Эпизод 1 · 10 июня 2016 · 68 мин

   Восход Вольтрона

   The Rise of Voltron

   ★8.4TMDB · 9 голосов

   СпойлерОшеломлённые, но готовые к бою, пятеро будущих покорителей космоса узнают, что способны создать Вольтрона — самого могучего робота во вселенной.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Требуется сборка

   Some Assembly Required

   ★7.2TMDB · 4 голоса

   СпойлерПринцесса Аллура начинает тренировать паладинов, когда они теряют сосредоточенность. Им придётся действовать сообща, чтобы научиться собирать Вольтрона.перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Возвращение гладиатора

   Return of the Gladiator

   ★7.2TMDB · 4 голоса

   СпойлерШиро приходится обратиться к мучительным воспоминаниям о прошлом, когда огромный злой робот угрожает миру на Арусе и вынуждает львов вступить в бой.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Падение замка львов

   Fall of the Castle of Lions

   ★7.2TMDB · 4 голоса

   СпойлерПока один из паладинов грозится покинуть команду, захватчики штурмуют замок и уничтожают его энергетический кристалл, пытаясь похитить Вольтрона.перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Слёзы Балмеры

   Tears of the Balmera

   ★7.8TMDB · 4 голоса

   СпойлерХанк и Коран пытаются добыть новый кристалл на Балмере, а остальные члены команды стараются не дать Сендаку покинуть замок вместе с Вольтроном.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Взлёт

   Taking Flight

   ★8.0TMDB · 4 голоса

   СпойлерПо пути к Балмере команда останавливается, чтобы помочь двум повстанцам, бегущим от галаров. Лэнс доверчив, а Ханк сомневается в их намерениях.перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Возвращение на Балмеру

   Return to the Balmera

   ★7.8TMDB · 4 голоса

   СпойлерАллура, Коран и паладины возвращаются на Балмеру, чтобы освободить её жителей, но прибытие корабля галаров может вынудить Вольтрона вступить в бой.перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Возрождение

   Rebirth

   ★6.8TMDB · 4 голоса

   СпойлерПока паладины отбиваются от монстра галаров, Аллура надеется, что её древние силы смогут исцелить Балмеру и спасти её народ.перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 10 июня 2016 · 24 мин

   Кристальный яд

   Crystal Venom

   ★8.2TMDB · 4 голоса

   СпойлерАллура обдумывает душераздирающую жертву ради спасения команды, когда замок загадочным образом обращается против них и несёт их навстречу гибели.перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 10 июня 2016 · 24 мин

    Сбор и извлечение

    Collection and Extraction

    ★9.3TMDB · 3 голосалучший в сезоне

    СпойлерКоманда останавливается на уединённой и, казалось бы, незначительной космической станции галаров и узнаёт, как империя собирает энергию из вселенной.перевод редакции

11. 11
    Эпизод 11 · 10 июня 2016 · 24 мин

    Чёрный паладин

    The Black Paladin

    ★8.8TMDB · 4 голоса

    СпойлерЗаркон заманивает Вольтрона в бой на своём корабле, и когда одного из львов захватывают, команде приходится проявить изобретательность, чтобы одолеть галаров и вернуться домой.перевод редакции