Running With Violet — 2 сезон

Сезоны

1. 1
   Эпизод 1 · 15 июля 2019 · 16 мин

   Бизз

   The Bizz

   СпойлерНа девичьем уик-энде во Флориде Миранда и Джолин случайно знакомятся с тусовщицей Самантой, которая сводит их с королевой наркобизнеса Ксордж и её империей красоты и велнеса «Бэй Майн Бьюти». Год спустя в маленьком городке Пиктонвилле: женщины управляют филиалом «Бэй Майн Бьюти Пиктонвилл», Ник и Джолин снова вместе и воспитывают Вайолет, а новые отношения Миранды и Розы переживают трудности под крышей ультрарелигиозной матери Розы.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 15 июля 2019 · 16 мин

   Сонный городок

   Sleepy Town

   СпойлерМиранда и Джолин начинают сомневаться в продуктах «Бэй Майн Бьюти», которые так успешно продают, когда любопытство курьера Боба вызывает тревогу. Начинающий медиум Фрэнки присоединяется к больничной программе чтения и обнаруживает, что читает бывшей преступнице Стелле, которая уже год лежит в коме.перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 15 июля 2019 · 16 мин

   Добавка

   The Top Up

   СпойлерСтелла выходит из комы, и весть разносится по Пиктонвиллу. Ксордж узнаёт новости во Флориде и говорит Саманте, что они едут в этот маленький городок. Новые таблетки «Бэй Майн Бьюти» («релаксанты») Джолин и Миранды становятся бешено популярными, но когда одна из их клиенток умирает, обеим приходится осознать, что они на самом деле продают.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 22 марта 2020 · 16 мин

   Улики есть улики

   Evidence is Evidence

   СпойлерДжолин и Миранда спорят об этике того, что делают. Ксордж навещает сестру — только что очнувшуюся Стеллу — и спрашивает о давно пропавшем кольце. Напарники-копы Ник и Роза начинают расследовать недавнюю передозировку в городке.перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 29 марта 2020 · 16 мин

   Злые девчонки

   Angry Gals

   СпойлерКогда Миранда портит их текущий запас «релаксантов», женщины находят хитроумный выход — делают поддельные таблетки из клея. Ксордж раскрывает обман Джолин и Миранды и решает послать им жёсткий сигнал.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 5 апреля 2020 · 13 мин

   Ролевая игра

   Role Play

   СпойлерМиранда готовится расплатиться с Ксордж деньгами, которые копила, и это вызывает трения между ней и Джолин. Санитарный инспектор Карл появляется в салоне Джолин в самый неподходящий момент.перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 12 апреля 2020 · 12 мин

   Загадай желание

   Make a Wish

   СпойлерКогда день рождения Вайолет в самом разгаре, появляется Ксордж, чтобы забрать долг. Проведя некоторое время вместе, Миранда открывается похищенному Карлу. Ксордж слишком сближается с Вайолет, и Джолин выходит из себя.перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 19 апреля 2020 · 12 мин

   Стерва из «Бэй Бьюти»

   Bae Beauty Bitch

   СпойлерДжолин и Миранда в панике пытаются избавиться от тела, пока Карл говорит с полицией. Они заезжают в больницу, чтобы воспользоваться новообретёнными экстрасенсорными способностями Фрэнки.перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 26 апреля 2020 · 15 мин

   Папа звонит

   Daddy's Calling

   СпойлерНику приходится выбирать между долгом перед семьёй и долгом копа. У себя дома Ксордж застаёт врасплох Джолин и Миранду, что приводит к жестокой стычке. Мать Розы требует объяснений насчёт её отношений с Мирандой.перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 3 мая 2020 · 11 мин

    Полный рот клея

    Mouth Full of Glue

    СпойлерДопрашивая Карла, Роза наконец складывает вместе, чем занималась Миранда. Джолин и Миранда врываются на вечеринку продаж «Бэй Майн Бьюти», чтобы раскрыть правду о веществах, которые они продавали.перевод редакции

11. 11
    Эпизод 11 · 10 мая 2020 · 12 мин

    Зови меня Клара

    Call Me Clara

    СпойлерСтелла предлагает сделку, чтобы освободить женщин от деловых обязательств перед Ксордж. После появления Ника противостояние разрешается, и женщины в панике строят планы оставить свою прежнюю жизнь позади.перевод редакции