Рэдволл: Сезон 2

Рэдволл — 2 сезон

2000 4 ноября 2000 — 21 января 2001 13 эпизодов 9.3 TMDB

Рейтинг эпизодов

Оценки зрителей TMDBсредний 9.3 · лучшие — эпизоды 1 и 2 и 12 и 13 (10.0)
10.01 10.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.010 9.011 10.012 10.013

Эпизоды

⚠ Внимание: в описаниях эпизодов есть спойлеры.
  1. Кадр из эпизода «Слаггар-работорговец» 1
    Эпизод 1 · 4 ноября 2000

    Слаггар-работорговец

    Slagar the Slaver
    10.0TMDB · 1 голослучший в сезоне

    СпойлерНа кухнях аббатства Рэдволл Маттимео, сын Матиаса и Василька, сражается с Витчем, злобной маленькой крысой. Матиас наказывает Маттимео за неучтивость к гостю. Но предчувствия Маттимео насчёт Витча оправдываются, когда выясняется, что Витч — шпион лиса Слаггара, работорговца из ужасного подземного Королевства Малкарисс. Слаггар проникает в Рэдволл под видом предводителя труппы магов. На великом пиру он подсыпает зелье в напитки и похищает Маттимео и его друзей: Тесс, Тима, Сэма Белку и Синтию Полевку. Они присоединяются к группе рабов, среди которых Аума, маленькая дочь барсука Орландо, который уже сейчас охотится на лиса. Когда рабов уводят, выясняется, что Слаггар — это Куроцап, предатель-лис из первого сезона, жаждущий мести воину Матиасу.перевод редакции

  2. Кадр из эпизода «Разоблачение мага» 2
    Эпизод 2 · 5 ноября 2000

    Разоблачение мага

    The Magician Revealed
    10.0TMDB · 1 голослучший в сезоне

    СпойлерАббатство Рэдволл просыпается и обнаруживает, что их малыши исчезли. Восстанавливая события прошлой ночи, они понимают, что Маттимео был прав: Витч был шпионом работорговца. В отчаянии от того, что не послушал предупреждений сына, Матиас клянётся преследовать лиса Слаггара в сопровождении Василия и остальных. Он не знает, что Орландо уже далеко преследует их. Слаггар ведёт своих рабов кружными путями, оставляя ложные следы, чтобы запутать преследователей. Испуганные рабы ищут в Маттимео лидера, но он ещё не готов и реагирует плохо. Пока его отец отправляется совсем в другом направлении, Маттимео узнаёт правдивую историю Куроцапа — и что теперь он заложник Куроцапа, который жаждет лишь мести Матиасу за смерть своей матери.перевод редакции

  3. Кадр из эпизода «Куда уходят малыши» 3
    Эпизод 3 · 12 ноября 2000

    Куда уходят малыши

    Where the Little Folk Go
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерМаттимео понимает, что рабы направляются на юг, а их родители идут по ложному следу. Они должны спастись сами, иначе никак. Это медленное начало его превращения в лидера, но пока недостаточно быстрое, чтобы спасти их от предательства Скёрла, украшенного тритона, который крадёт их скудные пожитки ради ложной свободы. Далеко позади рабов преследователи из Рэдволла встречают Щёку, смышлёного осиротевшего выдрёнка. В обмен на еду и доброту он выводит их на верный путь. Он присоединяется к погоне под ироничной защитой Василия Оленя-Зайца. Отряд встречает и объединяется с Орландо и группой ежей, которые также потеряли малыша из-за Слаггара. В аббатстве Рэдволл аббату Мордальфусу снится воин Мартин, который говорит ему: «Ищи основателя в камнях, там, куда уходят малыши». Констанция, Василёк, Формоул и остальные начинают разгадывать загадочную подсказку о местонахождении Слаггара, который быстро движется на юг к тёмной горе.перевод редакции

  4. Кадр из эпизода «Найдены… и потеряны» 4
    Эпизод 4 · 19 ноября 2000

    Найдены… и потеряны

    Found... And Lost
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерМаттимео и рабы предпринимают первую попытку побега. Маттимео делает ещё один шаг к своему прирождённому праву быть лидером. Матиас и остальные теперь преследуют их в правильном направлении. В аббатстве Рэдволл малыш Ролло разгадывает подсказку из сна, и компания Рэдволла следует за малышами — муравьями — и так начинается их собственное странное путешествие-погоня, которое приводит их к новым загадочным подсказкам. Они изо всех сил пытаются разгадать что-то в загадке, что поможет им помочь Матиасу в погоне за их малышами. Прошлое и настоящее движутся к общей судьбе — но какой? Пока Маттимео и его спутники прячутся от Слаггара, Матиас и его товарищи приближаются к тому самому ущелью, где Слаггар тайно поджидает их.перевод редакции

  5. Кадр из эпизода «Стать воином» 5
    Эпизод 5 · 26 ноября 2000

    Стать воином

    To Be a Warrior
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерМаттимео и его спутники мчатся к оползню под которым погребены их родители. Их замечает Слаггар и посылает крыс, чтобы вернуть их. В пещере Матиас и преследователи близки к удушению, а над ними — сами того не зная — Маттимео отчаянно копает. Под аббатством Рэдволл Джон, отец похищенных Тима и Тесс, помогает расшифровать древний землеписьменный текст, но в нём больше вопросов, чем ответов. Они продолжают работать, понимая, что разгадка укажет, куда увозят их малышей. Ответ указывает на юг — и Боевое Крыло со своими отрядами воробьёв берут копии частично разгаданной загадки и летят на юг, чтобы попытаться найти Матиаса. Маттимео снова схвачен Слаггаром и жестоко вынужден бросить умирающего отца. Это заставляет его сделать последний шаг в превращении, которое пугает даже Слаггара. Маттимео стал воином. Затем Матиаса спасает Лог-а-Лог со своей армией землероек.перевод редакции

  6. Кадр из эпизода «Железный Клюв» 6
    Эпизод 6 · 3 декабря 2000

    Железный Клюв

    Ironbeak
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерИз аббатства Рэдволл Боевое Крыло и её отряды воробьёв летят на юг с загадкой. Они надеются найти Матиаса, чтобы помочь ему в его поисках. Но они не знают, что их отлёт наблюдает Железный Клюв, злой ворон-генерал, который вторгается в Рэдволл, как только Боевое Крыло улетает. Они загоняют жителей Рэдволла в пещерную дыру и делают их пленниками в их собственном аббатстве. Слаггар и его рабы поднимаются на огромные Южные утёсы и отрезают путь преследования, оставляя Матиаса неспособным следовать за ними. Они проходят через Тёмный лес и подвергаются нападению страшных и ужасающих Раскрашенных. Они выживают и обнаруживают, что Слаггар собирается пересечь огромную реку, за которой его и рабов ждёт огромная армия крыс. Маттимео вне помощи, Матиас остановлен, а Рэдволл в осаде.перевод редакции

  7. Кадр из эпизода «Жемчужинка в Верхних землях» 7
    Эпизод 7 · 10 декабря 2000

    Жемчужинка в Верхних землях

    Perl in the Toplands
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерБлагополучно переправившись через реку, Слаггар ждёт армию крыс Камнебока. Под утёсами Матиас встречает сэра Гарри, сову, который показывает путь наверх. Матиас и его спутники поднимаются, но также подвергаются нападению в Тёмном лесу, едва не теряя Щёку, прежде чем спастись. За рекой Маттимео возглавляет собственный побег, но тут же снова схвачен крысами Камнебока. Тем временем в Рэдволле Эмброуз Спайк и остальные ставят ловушки для вторгшихся птиц, и начинается долгая битва умов и мужества. Птицы берут в заложники Василька, Ролло и миссис Чёрчмаус и угрожают убить их, если Рэдволл не сдастся. Аббат временно разрешает противостояние, но это оставляет пленников в большой опасности. Матиас и преследователи спускают плот, чтобы спасти Маттимео, но попадают под массированный обстрел и бросаются в воду, обнаружив, что она кишит кусачими рыбами. Не имея выбора, им приходится плыть по реке.перевод редакции

  8. Кадр из эпизода «Пернатые друзья и враги» 8
    Эпизод 8 · 17 декабря 2000

    Пернатые друзья и враги

    Feathered Friends and Foes
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерПлот Матиаса дрейфует к крысам на берегу, а Маттимео и друзья с ужасом наблюдают за этим. На крыше аббатства Рэдволл малыш Ролло, миссис Чёрчмаус и Василёк ждут, когда их сбросят вниз, если аббатство не сдастся. Торжествующий Слаггар тащит несчастных рабов дальше, а Боевое Крыло отчаянно и безуспешно всё ещё ищет Матиаса. В Рэдволле маленькая сестра Мэй придумывает зелье, чтобы одурманить птиц едой. Щёка спасает Матиаса и остальных, съев кусачих рыб и отбуксировав плот к берегу. Пока аббат Мордальфус готовится обменять заложников в Рэдволле, Боевое Крыло присоединяется к Матиасу у реки, чтобы победить крыс Камнебока. Она доставляет расшифрованное послание, которое поможет найти малышей, но погибает в бою, пытаясь спасти других воробьёв. Матиас направляется на юг, глубоко опечаленный смертью старого союзника из Рэдволла. Слаггар дорого заплатит за своё зло.перевод редакции

  9. Кадр из эпизода «Бездна» 9
    Эпизод 9 · 24 декабря 2000

    Бездна

    The Abyss
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерСлаггар достигает бездны и заставляет рабов перейти через верёвочный мост, обрезая его за собой. Теперь у Матиаса нет пути преследовать его. Целый день и ночь спустя преследователи прибывают к бездне и останавливаются как вкопанные, пока сэр Гарри не приходит им на помощь, достав достаточно верёвки, чтобы пересечь бездонное ущелье. В аббатстве Рэдволл заложников обменивают, но Железный Клюв предательски использует отвлечение, чтобы захватить часть аббатства. Жители Рэдволла оказываются в ловушке без воды и спасаются, когда Формоул прокапывает туннель. Празднование недолго, когда обнаруживается, что Железный Клюв атакует гобелен воина Мартина. Бросившись на его спасение, жители Рэдволла попадают в ловушку; это была приманка. Впереди Маттимео и рабов ждут Барсучья Голова и Скалы-Колокола в безжизненной пустоши, которые пугают даже Слаггара и его крыс. Ужасное путешествие приближается к кульминации.перевод редакции

  10. Кадр из эпизода «Малкарисс» 10
    Эпизод 10 · 31 декабря 2000

    Малкарисс

    Malkariss
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерКогда рабы прибывают к зловещим Барсучьей Голове и Скалам-Колоколам, Маттимео храбро противостоит им и обещает: «Я не подведу нас». В Рэдволле жители защищают гобелен в ожесточённой битве и отбивают его. Одновременно Матиас прибывает в аббатство Лоумхедж и встречает старого кролика, который предсказывает гибель, давая ему амулет. Слаггар хитро стравливает своих приспешников-крыс друг с другом и готовится забрать всю прибыль от рабов себе. Тем временем в Рэдволле Василёк и Констанция пугают перепуганных птиц «призраком» Мартина в его доспехах. Король Малкарисса появляется безмолвно и приказывает усыпить рабов. Крысы Слаггара нападают друг на друга, и в суматохе их захватывает Матиас, который требует, чтобы они помогли ему преследовать Слаггара. Перед статуей хорька он говорит им, что здесь они будут жить и умрут.перевод редакции

  11. Кадр из эпизода «Битва» 11
    Эпизод 11 · 7 января 2001

    Битва

    Battle
    9.0TMDB · 1 голос

    СпойлерПод землёй в королевстве Малкарисс Маттимео и друзья видят, как рабы строят огромный город. Храбрая Тесс отказывается быть рабыней, и Маттимео жестоко избивают, когда он пытается спасти её от наказания. Рабов бросают в тёмную камеру. Матиас разгадывает последнюю тайну пергамента из Лоумхеджа и находит путь в Малкарисс — амулет старого кролика является ключом для входа! Аббатство Рэдволл также успешно даёт отпор с помощью призрака Мартина и Стрика, огромной птицы-коршуна, рухнувшей на землю. Пока Слаггар и Малкарисс договариваются о власти, Матиас и друзья спускаются в королевство. Завязывается жестокая битва, в которой Лог-а-Лог спасает жизнь Матиасу, но получает смертельную рану. Чтобы предотвратить больше кровопролития, Матиас вызывает крыс выставить своего чемпиона для боя с ним — и это не кто иной, как свирепый Горностай, Повелитель рабов.перевод редакции

  12. Кадр из эпизода «Воссоединение» 12
    Эпизод 12 · 14 января 2001

    Воссоединение

    Reunited
    10.0TMDB · 1 голослучший в сезоне

    СпойлерВ королевстве Малкарисс Матиас сражается с повелителем рабов Горностаем и падает в бездну. Там он мрачно цепляется за верёвку, которая ранее опускала таинственную корзину. Но когда Маттимео и друзья освобождены умирающим Лог-а-Логом, Горностай обрезает верёвку, и Матиас падает в корзину — и встречает самого Малкарисса! В Рэдволле Стрик медленно поправляется и становится близким другом Василька, но Железный Клюв раскрывает, что «привидения» — это уловка, и хитро заключает Констанцию в тюрьму, готовясь к последней атаке. Защитники раскрыты и ослаблены — и Железный Клюв уверен в победе. Матиас противостоит злому бледному хорьку Малкариссу, чьи рабы, видя мужество Матиаса, восстают против него и забивают его камнями до смерти. Матиас поднимает взгляд на битву наверху и видит своего сына Маттимео и пробивается к нему. Но он не замечает, как лис Слаггар смертельно прицеливается в него своими боласами — а Слаггар никогда не промахивался.перевод редакции

  13. Кадр из эпизода «Возвращение в Рэдволл» 13
    Эпизод 13 · 21 января 2001

    Возвращение в Рэдволл

    Return to Redwall
    10.0TMDB · 1 голослучший в сезоне

    СпойлерВ яме королевства Малкарисс Матиас отбивается от Слагара, который выбирается на дневной свет, а Матиас присоединяется к сражающимся друзьям — теперь усиленным освобождёнными рабами. Когда Матиас радостно обнимает Маттимео, земля содрогается от землетрясения. Ужасная статуя хорька опрокидывается, и вместе с ней начинает рушиться королевство Малкарисс. В Рэдволле Айронбик пробивается через баррикаду, защищающую жителей аббатства, и берёт их в заложники. Он нападает на сестру Мэй, чем приводит в ярость огромного Стрика, и тот вступает с Айронбиком в воздушную схватку, а Констанция вырывается на свободу и атакует птиц сзади. Войско Айронбика быстро сдаётся, и Рэдволл спасён! Королевство Малкарисс обречено — но прежде Матиас и Орландо благополучно выбираются из-под землетрясения и оказываются лицом к лицу со Слагаром, виновником всех их горестей и утрат. Спасаясь от их яростной атаки, он падает в глубины рушащегося подземного города.перевод редакции