Рассказ служанки — спецматериалы

Сезоны

1. 1
   Эпизод 1 · 3 февраля 2017 · 1 мин

   Меня зовут Оффред

   My Name is Offred

   СпойлерМеня зовут Оффред — и я намерена выжить.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 25 февраля 2017 · 2 мин

   История «Рассказа служанки»

   The Story of The Handmaid's Tale

   СпойлерЗагляните в мир «Рассказа служанки».перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 9 марта 2017 · 1 мин

   Её история — наша история

   Her Story is Our Story

   ★4.0TMDB · 2 голоса
4. 4
   Эпизод 4 · 23 марта 2017 · 1 мин

   Трейлер первого сезона

   Season 1 Trailer
5. 5
   Эпизод 5 · 18 апреля 2017 · 1 мин

   Элизабет Мосс об Оффред

   Elisabeth Moss on Playing Offred

   СпойлерОни могут отнять её имя, но не её историю. Элизабет Мосс рассказывает о своей героине Оффред в «Рассказе служанки».перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 19 апреля 2017 · 1 мин

   Джозеф Файнс о Командоре

   Joseph Fiennes on Playing The Commander

   СпойлерДаже те, кто наверху, продолжают бороться. Джозеф Файнс — Командор в «Рассказе служанки».перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 19 апреля 2017 · 1 мин

   Ивонн Страховски о Серене Джой

   Yvonne Strahovski on Playing Serena Joy

   СпойлерЖене не обязательно проявлять сострадание. Ивонн Страховски — Серена Джой в «Рассказе служанки».перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 21 апреля 2017 · 1 мин

   Самира Уайли о Мойре

   Samira Wiley on Playing Moira

   СпойлерГилеад не сможет погасить её огонь. Самира Уайли — Мойра в «Рассказе служанки».перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 22 апреля 2017 · 1 мин

   Алексис Бледел об Офглен

   Alexis Bledel on Playing Ofglen

   ★10.0TMDB · 1 голослучший в сезоне

   СпойлерСтрах её не определяет. Алексис Бледел — Офглен в «Рассказе служанки».перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 23 апреля 2017 · 1 мин

    Макс Мингелла о Нике

    Max Minghella on Playing Nick

    ★5.0TMDB · 1 голос

    СпойлерНе всё так, как кажется. Макс Мингелла — Ник в «Рассказе служанки».перевод редакции

11. 11
    Эпизод 11 · 24 апреля 2017 · 1 мин

    О-Т Фагбенле о Люке

    O-T Fagbenle on Playing Luke

    СпойлерНе теряй человечность. О-Т Фагбенле — Люк в «Рассказе служанки».перевод редакции

12. 12
    Эпизод 12 · 25 апреля 2017 · 1 мин

    Комната Оффред 360

    Offred's Room 360

    СпойлерСтол, стул, лампа. Загляните в скромную комнату служанки.перевод редакции

13. 13
    Эпизод 13 · 24 апреля 2017 · 3 мин

    Ключевой момент S01E01 «Оффред»

    The Big Moment S01E01 "Offred"

    ★4.3TMDB · 3 голоса

    СпойлерСПОЙЛЕРЫ: Поговорим о ключевом моменте первого эпизода. Какие у вас впечатления?перевод редакции

14. 14
    Эпизод 14 · 26 апреля 2017 · 2 мин

    Ключевой момент S01E02 «Больница»

    The Big Moment S01E02 "Hospital"

    ★4.0TMDB · 1 голос

    СпойлерГлавный момент: Эпизод 2 — «Больница»перевод редакции

15. 15
    Эпизод 15 · 26 апреля 2017 · 2 мин

    Главный момент S01E02 «День рождения»

    The Big Moment S01E02 "Birth Day"

    ★4.0TMDB · 1 голос

    СпойлерСПОЙЛЕРЫ: Давайте обсудим главный момент из Эпизода 2. Хорошо ли это закончится?перевод редакции

16. 16
    Эпизод 16 · 26 апреля 2017 · 2 мин

    Главный момент S01E03 «Опоздание»

    The Big Moment S01E03 "Late"

    ★4.5TMDB · 2 голоса

    СпойлерСПОЙЛЕРЫ: Давайте обсудим тот тяжёлый главный момент из Эпизода 3. Как все?перевод редакции

17. 17
    Эпизод 17 · 26 апреля 2017 · 1 мин

    Комната Командора 360

    The Commander's Room 360

    СпойлерВходите. Присаживайтесь.перевод редакции

18. 18
    Эпизод 18 · 3 мая 2017 · 2 мин

    Главный момент S01E04 «Nolite Te Bastardes Carborundorum»

    The Big Moment S01E04 "Nolite Te Bastardes Carborundorum"

    ★5.0TMDB · 1 голос

    СпойлерДавайте обсудим главный момент из Эпизода 4. Кем была Оффред?перевод редакции

19. 19
    Эпизод 19 · 10 мая 2017 · 2 мин

    Главный момент S01E05 «Верная»

    The Big Moment S01E05 "Faithful"

    СпойлерДавайте обсудим главный момент из Эпизода 5. Как вы определяете сострадание?перевод редакции

20. 20
    Эпизод 20 · 10 мая 2017

    Главный момент S01E05 «Оффред и Офстивен»

    The Big Moment S01E05 "Offred and Ofsteven"

    СпойлерНайдите их.перевод редакции

21. 21
    Эпизод 21 · 10 мая 2017 · 1 мин

    Гостиная Серены Джой 360

    Serena Joy’s Parlor 360

    СпойлерВаше время здесь истекает.перевод редакции

22. 22
    Эпизод 22 · 17 мая 2017 · 1 мин

    Главный момент S01E06 «Несправедливо»

    The Big Moment S01E06 "Unfair"

    СпойлерНичто больше никогда не бывает справедливым.перевод редакции

23. 23
    Эпизод 23 · 17 мая 2017 · 1 мин

    Прихожая 360

    The Foyer 360

    СпойлерЗа этими дверями может быть его слабость. Наша надежда.перевод редакции

24. 24
    Эпизод 24 · 24 мая 2017 · 2 мин

    Главный момент S01E07 «Надежда»

    The Big Moment S01E07 "Hope"

    СпойлерСПОЙЛЕРЫ: Давайте обсудим главный момент этого эпизода. Что вы думаете об истории Люка?перевод редакции

25. 25
    Эпизод 25 · 24 мая 2017 · 1 мин

    Ванная 360

    The Bathroom 360

    СпойлерБываем ли мы когда-нибудь по-настоящему одни?перевод редакции

26. 26
    Эпизод 26 · 24 мая 2017 · 1 мин

    Кухня 360

    The Kitchen 360
27. 27
    Эпизод 27 · 31 мая 2017 · 2 мин

    Главный момент S01E08 «Иезавели»

    The Big Moment S01E08 "Jezebels"

    СпойлерМы найдём способ вытащить тебя отсюда.перевод редакции

28. 28
    Эпизод 28 · 7 июня 2017 · 1 мин

    Главный момент S01E09 «Мост»

    The Big Moment S01E09 "The Bridge"

    СпойлерСПОЙЛЕРЫ: Верите ли вы, что перемены близятся?перевод редакции

29. 29
    Эпизод 29 · 7 июня 2017 · 1 мин

    Главный момент S01E09 «Мизинчик»

    The Big Moment S01E09 "Pinky Swear"

    СпойлерНе сдаваться — даже на мизинчиках.перевод редакции

30. 30
    Эпизод 30 · 13 июня 2017 · 1 мин

    Вспомните главное перед финалом

    Catch Up Before The Finale

    СпойлерОна больше не родит.перевод редакции

31. 31
    Эпизод 31 · 14 июня 2017 · 1 мин

    Критики превозносят актёров «Рассказа служанки»

    Critics Hail the Cast of The Handmaid’s Tale

    СпойлерИдите с нами.перевод редакции

32. 32
    Эпизод 32 · 19 июня 2017 · 1 мин

    Реакция фанатов на финал сезона

    Fans React To The Season Finale

    СпойлерФанаты «Рассказа служанки» делятся впечатлениями на показе финала.перевод редакции

33. 33
    Эпизод 33 · 13 июля 2017 · 1 мин

    Номинации за лучший драматический сериал и лучшую женскую роль в драме

    Nominated for Best Drama & Best Actress in a Drama

    СпойлерСлава богу. «Рассказ служанки» номинирован на «Эмми» за лучший драматический сериал, а Элизабет Мосс — за лучшую женскую роль в драме.перевод редакции

34. 34
    Эпизод 34 · 20 сентября 2017

    Лауреат премии «Эмми» за лучший драматический сериал

    Emmy Award Winner for Outstanding Drama Series

    СпойлерСлава богу. Обладатель 8 премий «Эмми» — все эпизоды «Рассказа служанки» уже доступны для просмотра.перевод редакции

35. 35
    Эпизод 35 · 9 марта 2018

    Тизер второго сезона

    Season 2 Teaser

    СпойлерМы в аду. Но ярость в нас жива. «Рассказ служанки» — только на Hulu.перевод редакции

36. 36
    Эпизод 36 · 21 апреля 2018 · 1 мин

    Премьера второго сезона в TCL Chinese Theatre

    Season 2 Premiere at TCL Chinese Theatre

    Спойлер«Сердце колотится», — так Элизабет Мосс описала общие чувства на вчерашней премьере второго сезона «Рассказа служанки» в TCL Chinese Theatre.перевод редакции

37. 37
    Эпизод 37 · 25 апреля 2018 · 2 мин

    От сценария к экрану S02E01 «Джун»

    From Script to Screen S02E01 "June"

    ★4.0TMDB · 1 голос

    СпойлерИногда взглядом и молчанием можно сказать больше, чем словами. Смотрите, как «Рассказ служанки» проходит путь от сценария до экрана в этой сцене из второго сезона, эпизод 1 — «Джун».перевод редакции

38. 38
    Эпизод 38 · 25 апреля 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода S02E01 «Джун»

    Inside the Episode S02E01 "June"

    ★7.6TMDB · 5 голосов

    СпойлерЭлизабет Мосс (Джун), Ивонн Страховски (Серена Джой), Уоррен Литтлфилд (исполнительный продюсер) и Брюс Миллер (создатель) разбирают премьеру второго сезона «Рассказа служанки» — от открывающей сцены на «Фенуэй Парк» до дерзких финальных мгновений первого эпизода.перевод редакции

39. 39
    Эпизод 39 · 25 апреля 2018 · 2 мин

    От сценария к экрану S02E02 «Неженщины»

    From Script to Screen S02E02 "Unwomen"

    СпойлерПогрузитесь в виды и звуки этого нового мира. «Добро пожаловать» в Колонии. Смотрите, как «Рассказ служанки» проходит путь от сценария до экрана в этой сцене из второго сезона, эпизод 2 — «Неженщины».перевод редакции

40. 40
    Эпизод 40 · 25 апреля 2018 · 3 мин

    Внутри эпизода S02E02 «Неженщины»

    Inside the Episode S02E02 "Unwomen"

    ★6.2TMDB · 4 голоса

    СпойлерЭлизабет Мосс (Джун), Алексис Бледел (Эмили), Макс Мингелла (Ник), Уоррен Литтлфилд (исполнительный продюсер) и Брюс Миллер (создатель) обсуждают флешбэки второго эпизода «Рассказа служанки», проливающие свет на то, как Америка превратилась в Галаад, роль свободной прессы в демократии и поиски свободы Джун.перевод редакции

41. 41
    Эпизод 41 · 25 апреля 2018 · 3 мин

    От сценария к экрану S02E03 «Багаж»

    From Script to Screen S02E03 "Baggage"

    СпойлерСвобода всегда оставляет что-то позади. Джун (Элизабет Мосс) разрывается между будущим и прошлым. Узнайте, как «Рассказ служанки» проходит путь от сценария к экрану в этой сцене из второго сезона, третьего эпизода — «Багаж».перевод редакции

42. 42
    Эпизод 42 · 2 мая 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода S02E03 «Багаж»

    Inside the Episode S02E03 "Baggage"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерСамира Уайли (Мойра), О-Т Фагбенле (Люк), Брюс Миллер (создатель) и Уоррен Литтлфилд (исполнительный продюсер) рассказывают о том, как выжившие пытаются заново построить свою жизнь, и почему неожиданная концовка третьего эпизода уходит корнями в реальность.перевод редакции

43. 43
    Эпизод 43 · 9 мая 2018 · 2 мин

    От сценария к экрану S02E04 «Другие женщины»

    From Script to Screen S02E04 "Other Women"

    СпойлерХищник и жертва. Серена Джой (Ивонн Страховски) и Оффред/Джун (Элизабет Мосс) ведут изощрённую игру в кошки-мышки в этой сцене из «Рассказа служанки» — «Другие женщины».перевод редакции

44. 44
    Эпизод 44 · 9 мая 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода S02E04 «Другие женщины»

    Inside the Episode S02E04 "Other Women"

    ★5.0TMDB · 3 голоса

    СпойлерРазве это ещё праздник, если половина гостей не хочет веселиться? Актёры и создатели сериала приглашают вас заглянуть внутрь нового эпизода «Рассказа служанки» — «Другие женщины».перевод редакции

45. 45
    Эпизод 45 · 16 мая 2018 · 2 мин

    От сценария к экрану S02E05 «Семена»

    From Script to Screen S02E05 "Seeds"

    СпойлерОт зоркого ока тётушки Лидии не уйти никому. Даже Серене Джой. В этой сцене из эпизода «Семена» с участием Серены Джой (Ивонн Страховски) и тётушки Лидии (Энн Дауд) самое важное — то, что остаётся несказанным.перевод редакции

46. 46
    Эпизод 46 · 16 мая 2018 · 3 мин

    Внутри эпизода S02E05 «Семена»

    Inside the Episode S02E05 "Seeds"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПогрузитесь глубже во второй сезон «Рассказа служанки», пятый эпизод «Семена».перевод редакции

47. 47
    Эпизод 47 · 23 мая 2018 · 3 мин

    От сценария к экрану S02E06 «Первая кровь»

    From Script to Screen S02E06 "First Blood"

    СпойлерВ мире «Рассказа служанки» в несказанном порой больше смысла. В этом материале «от сценария к экрану» Джун и Серена ведут тонкий танец уязвимости и жёсткости.перевод редакции

48. 48
    Эпизод 48 · 23 мая 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода S02E06 «Первая кровь»

    Inside the Episode S02E06 "First Blood"

    ★5.0TMDB · 2 голоса
49. 49
    Эпизод 49 · 30 мая 2018 · 3 мин

    От сценария к экрану S02E07 «После»

    From Script to Screen S02E07 "After"

    СпойлерПосле возвращения Эмили (Алексис Бледел) и Дженин (Мэдлин Брюэр) в Галаад у Джун (Элизабет Мосс) рождается идея, которая распространяется среди служанок.перевод редакции

50. 50
    Эпизод 50 · 30 мая 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода S02E07 «После»

    Inside the Episode S02E07 "After"

    ★6.5TMDB · 2 голоса

    СпойлерЗа любым актом насилия приходится платить. Самира Уайли (Мойра), Ивонн Страховски (Серена Джой), О-Т Фагбенле (Люк) и Уоррен Литтлфилд (исполнительный продюсер) обсуждают последствия и отголоски нападения в Галааде.перевод редакции

51. 51
    Эпизод 51 · 6 июня 2018 · 1 мин

    От сценария к экрану S02E08 «Женская работа»

    From Script to Screen S02E08 "Women's Work"

    СпойлерСтены рушатся лишь для того, чтобы их снова возвели. После унизительного инцидента перемирие между Джун (Элизабет Мосс) и Сереной Джой (Ивонн Страховски) резко обрывается.перевод редакции

52. 52
    Эпизод 52 · 6 июня 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода S02E08 «Женская работа»

    Inside the Episode S02E08 "Women's Work"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерИвонн Страховски (Серена Джой), Джозеф Файнс (Командор Уотерфорд), Уоррен Литтлфилд (исполнительный продюсер) и Брюс Миллер (создатель) обсуждают трение между обязанностями материнства и правилами Галаада.перевод редакции

53. 53
    Эпизод 53 · 13 июня 2018 · 3 мин

    От сценария к экрану, S02E09 «Умная сила»

    From Script to Screen S02E09 "Smart Power"

    СпойлерМиры сталкиваются: Ник (Макс Мингелла) находит Люка (О-Т Фагбенли) в баре в Маленькой Америке, чтобы передать новости о Джун (Элизабет Мосс).перевод редакции

54. 54
    Эпизод 54 · 13 июня 2018 · 3 мин

    Внутри эпизода, S02E09 «Умная сила»

    Inside the Episode S02E09 "Smart Power"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерДипломатическая поездка Уотерфордов в Канаду полна столкновений и почти лишена дипломатии. Загляните внутрь эпизода вместе с Джозефом Файнсом, Ивонн Страховски, О-Т Фагбенли и Максом Мингеллой.перевод редакции

55. 55
    Эпизод 55 · 20 июня 2018 · 2 мин

    Запись саундтрека

    Score Recording

    СпойлерАдам Тейлор (композитор) рассказывает о звуках Галаада и роли музыки в повествовании «Рассказа служанки».перевод редакции

56. 56
    Эпизод 56 · 20 июня 2018 · 2 мин

    От сценария к экрану, S02E10 «Последняя церемония»

    From Script to Screen S02E10 "The Last Ceremony"

    ★10.0TMDB · 1 голослучший в сезоне

    СпойлерДжун (Элизабет Мосс) и Ник (Макс Мингелла) готовятся к рождению ребёнка, но сталкиваются с реальностью своего положения, когда Серена Джой (Ивонн Страховски) прерывает их тайные мечты.перевод редакции

57. 57
    Эпизод 57 · 20 июня 2018 · 1 мин

    Промо «Последней церемонии»

    The Last Ceremony Promo

    ★6.0TMDB · 3 голоса
58. 58
    Эпизод 58 · 27 июня 2018

    Они тебе не принадлежат

    They Do Not Own You

    СпойлерПомни: они не владеют тобой и не властны над тем, кем ты станешь. Найди надежду и увидь в себе силу. Смотрите весь второй сезон «Рассказа служанки». Весь сезон уже доступен для просмотра.перевод редакции

59. 59
    Эпизод 59 · 27 июня 2018 · 2 мин

    От сценария к экрану, S02E11 «Холли»

    From Script to Screen S02E11 "Holly"

    СпойлерДжун (Элизабет Мосс) изо всех сил пытается сбежать, но оказывается в ловушке.перевод редакции

60. 60
    Эпизод 60 · 27 июня 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода, S02E11 «Холли»

    Inside the Episode S02E11 "Holly"

    ★5.0TMDB · 2 голоса
61. 61
    Эпизод 61 · 4 июля 2018 · 4 мин

    От сценария к экрану, S02E12 «После родов»

    From Script to Screen S02E12 "Postpartum"

    СпойлерЭмили (Алексис Бледел) допрашивает её загадочный новый Командор (Брэдли Уитфорд), и она удивляется, узнав, что он знает о ней гораздо больше, чем она о нём.перевод редакции

62. 62
    Эпизод 62 · 4 июля 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода, S02E12 «После родов»

    Inside the Episode S02E12 "Postpartum"

    ★6.7TMDB · 3 голоса
63. 63
    Эпизод 63 · 11 июля 2018 · 2 мин

    От сценария к экрану, S02E13 «Слово»

    From Script to Screen S02E13 "The Word"

    СпойлерВ финале второго сезона «Рассказа служанки» Джун (Элизабет Мосс) и Ник (Макс Мингелла) проводят редкий момент вместе со своим ребёнком Холли. Даже в самые тёмные времена есть любовь, и за неё стоит бороться.перевод редакции

64. 64
    Эпизод 64 · 11 июля 2018 · 2 мин

    Внутри эпизода, S02E13 «Слово»

    Inside the Episode S02E13 "The Word"
65. 65
    Эпизод 65 · 5 июня 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода, S03E01 «Ночь»

    Inside the Episode S03E01 "Night"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерЗагляните глубже в эпизод «Ночь»перевод редакции

66. 66
    Эпизод 66 · 5 июня 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода, S03E02 «Мария и Марфа»

    Inside the Episode S03E02 "Mary and Martha"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерЗагляните глубже в эпизод «Мария и Марфа»перевод редакции

67. 67
    Эпизод 67 · 5 июня 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода, S03E03 «Полезные»

    Inside the Episode S03E03 "Useful"

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Полезный»перевод редакции

68. 68
    Эпизод 68 · 12 июня 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E04 «Благослови дитя»

    Inside the Episode S03E04 "God Bless The Child"

    ★5.0TMDB · 3 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Благослови дитя».перевод редакции

69. 69
    Эпизод 69 · 19 июня 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E05 «Неизвестный абонент»

    Inside the Episode S03E05 "Unknown Caller"

    ★6.5TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Неизвестный абонент».перевод редакции

70. 70
    Эпизод 70 · 26 июня 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E06 «Домочадцы»

    Inside the Episode S03E06 "Household"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Домочадцы».перевод редакции

71. 71
    Эпизод 71 · 3 июля 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E07 «Под его оком»

    Inside the Episode S03E07 "Under His Eye"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Под его оком».перевод редакции

72. 72
    Эпизод 72 · 10 июля 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E08 «Непригодная»

    Inside the Episode S03E08 "Unfit"

    ★6.5TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Непригодная».перевод редакции

73. 73
    Эпизод 73 · 17 июля 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E09 «Героическое»

    Inside the Episode S03E09 "Heroic"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Героическое».перевод редакции

74. 74
    Эпизод 74 · 24 июля 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E10 «Свидетельство»

    Inside the Episode S03E10 "Bear Witness"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Свидетельство».перевод редакции

75. 75
    Эпизод 75 · 31 июля 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E11 «Лжецы»

    Inside the Episode S03E11 "Liars"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Лжецы».перевод редакции

76. 76
    Эпизод 76 · 7 августа 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E12 «Жертва»

    Inside the Episode S03E12 "Sacrifice"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Жертва».перевод редакции

77. 77
    Эпизод 77 · 14 августа 2019 · 2 мин

    Внутри эпизода S03E13 «Сигнал бедствия»

    Inside the Episode S03E13 "Mayday"

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПодробнее об эпизоде «Сигнал бедствия».перевод редакции

78. 78
    Эпизод 78 · 2 февраля 2019

    Тизер 4 сезона к Супербоулу

    Season 4 Super Bowl Teaser

    СпойлерЧтобы увидеть больше, смотрите SBLIII в это воскресенье.перевод редакции

79. 79
    Эпизод 79 · 4 февраля 2019 · 2 мин

    Трейлер 4 сезона №2

    Season 4 Trailer #2

    СпойлерВспомните путь Джун и загляните в то, что ждёт впереди. 3 сезон — 5 июня. Только на Hulu.перевод редакции

80. 80
    Эпизод 80 · 24 июня 2020 · 1 мин

    Сезон 4 — скоро

    Season 4 Coming Soon

    СпойлерПеремены никогда не даются легко. Благословен будь отряд. «Рассказ служанки». Сезон 4 — в 2021 году.перевод редакции

81. 81
    Эпизод 81 · 26 февраля 2021 · 1 мин

    Тизер 4-го сезона

    Season 4 Teaser

    СпойлерДа царствует свобода.перевод редакции

82. 82
    Эпизод 82 · 3 апреля 2021 · 2 мин

    Путь Джун — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    June's Journey - The Handmaid's Tale Catch Up

    СпойлерНемало всего случилось с Джун за время в Галааде.перевод редакции

83. 83
    Эпизод 83 · 5 апреля 2021 · 1 мин

    Путь Риты — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    Rita’s Journey - The Handmaid's Tale Catch Up

    СпойлерБлагословенны свободные и смелые.перевод редакции

84. 84
    Эпизод 84 · 6 апреля 2021 · 1 мин

    Путь Серены — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    Serena’s Journey | The Handmaid's Tale Catch Up

    ★4.3TMDB · 3 голоса

    СпойлерЭтот путь был не напрасен.перевод редакции

85. 85
    Эпизод 85 · 14 апреля 2021 · 1 мин

    Путь тёти Лидии — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    Aunt Lydia’s Journey | The Handmaid's Tale Catch Up

    ★4.0TMDB · 3 голоса

    СпойлерОт её священного долга никому не уйти.перевод редакции

86. 86
    Эпизод 86 · 14 апреля 2021 · 1 мин

    Путь Фреда — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    Fred’s Journey - The Handmaid's Tale Catch Up

    СпойлерОн доводит свой план до конца.перевод редакции

87. 87
    Эпизод 87 · 15 апреля 2021 · 1 мин

    Путь Дженин — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    Janine’s Journey | The Handmaid's Tale Catch Up

    ★4.0TMDB · 3 голоса

    СпойлерНарушать правила — единственный путь вперёд.перевод редакции

88. 88
    Эпизод 88 · 16 апреля 2021 · 1 мин

    Путь Ника — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    Nick’s Journey | The Handmaid's Tale Catch Up

    ★4.5TMDB · 2 голоса

    СпойлерЦена, которую платишь за любовь, — свобода.перевод редакции

89. 89
    Эпизод 89 · 17 апреля 2021 · 1 мин

    Путь Эмили — «Рассказ служанки»: вспомнить всё

    Emily’s Journey | The Handmaid's Tale Catch Up

    ★4.3TMDB · 3 голоса

    СпойлерОбрести свободу — ещё не значит быть свободной.перевод редакции

90. 90
    Эпизод 90 · 27 апреля 2021

    Реклама послeшоу «Один жгучий вопрос»

    One Burning Question Aftershow Commercial

    Спойлер«Один жгучий вопрос» — официальное послeшоу «Рассказа служанки».перевод редакции

91. 91
    Эпизод 91 · 28 апреля 2021 · 2 мин

    Внутри эпизода S04E01 «Свиньи» — Джун жаждет мести и перемен

    Inside the Episode S04E01 "Pigs" - June Wants Revenge & Change

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерЭлизабет Мосс и исполнительные продюсеры сериала обсуждают, как Джун становится лидером, в 1-м эпизоде 4-го сезона «Рассказа служанки» — «Свиньи».перевод редакции

92. 92
    Эпизод 92 · 28 апреля 2021 · 7 мин

    Послeшоу «Один жгучий вопрос» S04E01 «Свиньи» — появилась ли у Джун новая дочь

    One Burning Question Aftershow S04E01 "Pigs" - Does June Have a New Daughter

    СпойлерСуперфанатка Рэйчел Линдси и Мэдлин Брюэр (она же Джанин) присоединяются к ведущей Стэйси Уилсон Хант, чтобы обсудить один животрепещущий вопрос о новой… дочери Джун? …Миссис Киз из первого эпизода четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Свиньи».перевод редакции

93. 93
    Эпизод 93 · 28 апреля 2021 · 2 мин

    Внутри эпизода S04E02 «Паслён» — Любовь в Галааде — это безумие

    Inside the Episode S04E02 "Nightshade" - Love In Gilead is Nuts

    ★5.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерПрисоединяйтесь к Самире Уайли, Элизабет Мосс, Максу Мингелле и исполнительным продюсерам сериала — они обсуждают ту самую концовку второго эпизода четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Паслён».перевод редакции

94. 94
    Эпизод 94 · 28 апреля 2021 · 8 мин

    Один животрепещущий вопрос, послешоу S04E02 «Паслён» — Что с Ником?

    One Burning Question Aftershow S04E02 "Nightshade" - What’s up with Nick

    ★4.0TMDB · 1 голос

    СпойлерСуперфанатка Рэйчел Линдси и О-Т Фагбенле (он же Люк) присоединяются к ведущей Стэйси Уилсон Хант, чтобы разобраться, что мы думаем о Нике после второго эпизода четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Паслён».перевод редакции

95. 95
    Эпизод 95 · 28 апреля 2021 · 2 мин

    Внутри эпизода S04E03 «Переправа» — Воссоединение с тётей Лидией

    Inside the Episode S04E03 "The Crossing" - Reunited With Aunt Lydia

    ★6.7TMDB · 3 голоса

    СпойлерПрисоединяйтесь к Элизабет Мосс, Энн Дауд и исполнительным продюсерам сериала — они обсуждают, от чего Джун приходится отказываться ради свободы в третьем эпизоде четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Переправа».перевод редакции

96. 96
    Эпизод 96 · 28 апреля 2021 · 7 мин

    Один животрепещущий вопрос, послешоу S04E03 «Переправа» — Потерпела ли Джун неудачу как лидер?

    One Burning Question Aftershow S04E03 "The Crossing" - Has June Failed As a Leader

    СпойлерЭлизабет Мосс (которую не нужно представлять) присоединяется к ведущей Стэйси Уилсон Хант, чтобы разобраться с животрепещущим вопросом о лидерстве Джун после третьего эпизода четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Переправа».перевод редакции

97. 97
    Эпизод 97 · 5 мая 2021 · 3 мин

    Внутри эпизода S04E04 «Молоко» — Прячась в молоковозе

    Inside the Episode S04E04 "Milk" - Hiding In A Milk Truck

    ★6.7TMDB · 3 голоса

    СпойлерПрисоединяйтесь к Элизабет Мосс, Мэдлин Брюэр и исполнительным продюсерам сериала — они обсуждают жертвы Джун и Джанин в четвёртом эпизоде четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Молоко».перевод редакции

98. 98
    Эпизод 98 · 5 мая 2021 · 7 мин

    Один животрепещущий вопрос, послешоу S04E04 «Молоко» — Недооценивали ли мы Джанин?

    One Burning Question Aftershow S04E04 "Milk"- Have We Underestimated Janine

    СпойлерСуперфанатка Уитни Каммингс и Энн Дауд (она же тётя Лидия) присоединяются к ведущей Стэйси Уилсон Хант, чтобы обсудить, не недооценивали ли мы все Джанин после четвёртого эпизода четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Молоко».перевод редакции

99. 99
    Эпизод 99 · 12 мая 2021 · 3 мин

    Внутри эпизода S04E05 «Чикаго» — Глаза не всё видят

    Inside the Episode S04E05 "Chicago" - The Eyes Can't See Everything

    ★6.7TMDB · 3 голоса

    СпойлерПрисоединяйтесь к Элизабет Мосс, Мэдлин Брюэр, Брэдли Уитфорду и исполнительным продюсерам сериала — они обсуждают разлуку Джун и Джанин в пятом эпизоде четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Чикаго».перевод редакции

100. 100
     Эпизод 100 · 12 мая 2021 · 5 мин

     Один животрепещущий вопрос, послешоу S04E05 «Чикаго» — Возвращает ли Галаад свою власть?

     One Burning Question Aftershow S04E05 "Chicago" - Is Gilead Reasserting It's Power

     СпойлерБрэдли Уитфорд и Мэдлин Брюэр присоединяются к ведущей Стэйси Уилсон Хант, чтобы обсудить перемены в Галааде после пятого эпизода четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Чикаго».перевод редакции

101. 101
     Эпизод 101 · 19 мая 2021 · 2 мин

     Внутри эпизода S04E06 «Клятвы» — Джун, это я, Мойра

     Inside the Episode S04E06 "Vows" - June It's Me, Moira

     ★5.0TMDB · 2 голоса

     СпойлерПрисоединяйтесь к Элизабет Мосс, Самире Уайли и исполнительным продюсерам сериала — они обсуждают новые страхи и сожаления Джун в шестом эпизоде четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Клятвы».перевод редакции

102. 102
     Эпизод 102 · 19 мая 2021 · 7 мин

     Один животрепещущий вопрос, послешоу S04E06 «Клятвы» — Свободна ли Джун?

     One Burning Question Aftershow S04E06 "Vows" - Is June Free?

     СпойлерЭтот эпизод меняет всё. Или нет? Суперфанатка Уитни Каммингс и Энн Дауд задаются вопросом: действительно ли Джун свободна?перевод редакции

103. 103
     Эпизод 103 · 26 мая 2021 · 2 мин

     Внутри эпизода S04E07 «Дом» — Галаад не отпускает

     Inside the Episode S04E07 "Home" - Haunted By Gilead

     ★5.0TMDB · 2 голоса

     СпойлерПрисоединяйтесь к Элизабет Мосс, О-Т Фагбенле и исполнительным продюсерам сериала — они обсуждают новые испытания Джун в седьмом эпизоде четвёртого сезона «Рассказа служанки» — «Дом».перевод редакции

104. 104
     Эпизод 104 · 26 мая 2021 · 6 мин

     Один животрепещущий вопрос, послешоу S04E07 «Дом» — Каков конечный план Серены?

     One Burning Question Aftershow S04E07 "Home" - What Is Serena’s Endgame

     СпойлерМакс Мингелла (Ник) и Сэм Джагер (Марк Туэлло) присоединяются к ведущей Стэйси Уилсон Хант, чтобы ответить на животрепещущий вопрос: каков конечный план Серены?перевод редакции

105. 105
     Эпизод 105 · 2 июня 2021 · 3 мин

     Внутри эпизода S04E08 «Показания» — показания Джун

     Inside the Episode S04E08 "Testimony" - June's Testimony

     ★5.0TMDB · 2 голоса

     СпойлерПрисоединяйтесь к Элизабет Мосс, Джозефу Файнсу, Ивонн Страховски и исполнительным продюсерам сериала: они обсуждают показания Джун против Фреда и Серены в 8-м эпизоде 4-го сезона «Рассказа служанки» — «Показания».перевод редакции

106. 106
     Эпизод 106 · 2 июня 2021 · 7 мин

     Один животрепещущий вопрос: после шоу S04E08 «Показания» — Джун и тётя Лидия — одно и то же?

     One Burning Question Aftershow S04E08 "Testimony" - Are June & Aunt Lydia The Same?

     СпойлерМакс Мингелла (Ник) и Эвер Кэррадайн (Наоми) сравнивают поступки Джун после ухода из Галаада с поступками тёти Лидии. Похожи ли они?перевод редакции

107. 107
     Эпизод 107 · 9 июня 2021 · 2 мин

     Внутри эпизода S04E09 «Прогресс» — мы должны найти Ханну

     Inside the Episode S04E09 "Progress" - We Have To Find Hannah

     ★5.0TMDB · 2 голоса

     СпойлерПрисоединяйтесь к Элизабет Мосс, О-Т Фагбенле, Брэдли Уитфорду и исполнительным продюсерам сериала: они обсуждают предложение Лоуренса Джун в 9-м эпизоде 4-го сезона «Рассказа служанки» — «Прогресс».перевод редакции

108. 108
     Эпизод 108 · 9 июня 2021 · 8 мин

     Один животрепещущий вопрос: после шоу S04E09 «Прогресс» — Джун и Ник должны быть вместе?

     One Burning Question Aftershow S04E09 "Progress" - Do June & Nick Belong Together?

     СпойлерФанатка Уитни Каммингс и Аманда Бругел обсуждают, стоит ли Джун и Нику быть вместе.перевод редакции

109. 109
     Эпизод 109 · 16 июня 2021 · 3 мин

     Внутри эпизода S04E10 «Глушь» — месть Фреду

     Inside the Episode S04E10 "The Wilderness" - Revenge On Fred

     ★5.0TMDB · 2 голоса

     СпойлерПрисоединяйтесь к Джозефу Файнсу и исполнительным продюсерам сериала: они обсуждают, как Фред отведал собственного лекарства в 10-м эпизоде 4-го сезона «Рассказа служанки» — «Глушь».перевод редакции

110. 110
     Эпизод 110 · 16 июня 2021 · 8 мин

     Один животрепещущий вопрос: после шоу S04E10 «Глушь» — кто теперь злодей?

     One Burning Question Aftershow S04E10 "The Wilderness" - Who's The Villain Now?

     СпойлерДжозеф Файнс (Фред) и Ивонн Страховски (Серена) размышляют о последнем эпизоде, ведь четвёртый сезон подходит к концу.перевод редакции

111. 111
     Эпизод 111 · 15 июля 2022 · 1 мин

     Тизер 5-го сезона

     Season 5 Teaser

     ★4.0TMDB · 1 голос

     СпойлерОни хотят драться? Давайте драться.перевод редакции

112. 112
     Эпизод 112 · 25 августа 2022 · 2 мин

     Трейлер 5-го сезона

     Season 5 Trailer

     ★4.0TMDB · 1 голос

     СпойлерНекоторые грехи не смыть. Новый сезон «Рассказа служанки» — премьера 14 сентябряперевод редакции

113. 113
     Эпизод 113 · 17 сентября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E01 «Утро»

     Inside the Episode S05E01 "Morning"

     ★5.0TMDB · 1 голос

     СпойлерЗагляните глубже в 1-й эпизод 5-го сезона «Рассказа служанки» — «Утро».перевод редакции

114. 114
     Эпизод 114 · 17 сентября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E02 «Балет»

     Inside the Episode S05E02 "Ballet"

     ★5.0TMDB · 1 голос

     СпойлерЗагляните глубже во 2-й эпизод 5-го сезона «Рассказа служанки» — «Балет».перевод редакции

115. 115
     Эпизод 115 · 27 сентября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E03 «Граница»

     Inside the Episode S05E03 "Border"

     ★6.7TMDB · 3 голоса

     СпойлерЗагляните глубже в 3-й эпизод 5-го сезона «Рассказа служанки» — «Граница».перевод редакции

116. 116
     Эпизод 116 · 4 октября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E04 «Дорогая Оффред»

     Inside the Episode S05E04 "Dear Offred"

     ★4.3TMDB · 3 голоса

     СпойлерЗагляните глубже в 4-й эпизод 5-го сезона «Рассказа служанки» — «Дорогая Оффред».перевод редакции

117. 117
     Эпизод 117 · 8 октября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E05 «Сказка»

     Inside the Episode S05E05 "Fairytale"

     ★4.7TMDB · 3 голоса

     СпойлерПогрузитесь в 5-й сезон «Рассказа служанки», 5-я серия — «Сказка».перевод редакции

118. 118
     Эпизод 118 · 18 октября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E06 «Вместе»

     Inside the Episode S05E06 "Together"

     ★5.0TMDB · 3 голоса

     СпойлерПогрузитесь в 5-й сезон «Рассказа служанки», 6-я серия — «Вместе».перевод редакции

119. 119
     Эпизод 119 · 22 октября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E07 «Ничейная земля»

     Inside the Episode S05E07 "No Mans Land"

     ★4.3TMDB · 3 голоса

     СпойлерПогрузитесь в 5-й сезон «Рассказа служанки», 7-я серия — «Ничейная земля».перевод редакции

120. 120
     Эпизод 120 · 29 октября 2022 · 2 мин

     Внутри эпизода S05E08 «Родина»

     Inside the Episode S05E08 "Motherland"

     ★5.0TMDB · 3 голоса

     СпойлерПогрузитесь в 5-й сезон «Рассказа служанки», 8-я серия — «Родина».перевод редакции

121. 121
     Эпизод 121 · 5 ноября 2022 · 3 мин

     Внутри эпизода S05E09 «Верность»

     Inside the Episode S05E09 "Allegiance"

     СпойлерПогрузитесь в финал 5-го сезона «Рассказа служанки», 9-я серия — «Верность».перевод редакции

122. 122
     Эпизод 122 · 12 ноября 2022 · 3 мин

     Внутри эпизода S05E10 «В безопасности»

     Inside the Episode S05E10 "Safe"

     ★5.0TMDB · 3 голоса

     СпойлерПогрузитесь в финал 5-го сезона «Рассказа служанки», 10-я серия — «В безопасности».перевод редакции

123. 123
     Эпизод 123 · 12 декабря 2018 · 5 мин

     Костюмы антиутопии

     Dressing Dystopia
124. 124
     Эпизод 124 · 19 ноября 2019 · 10 мин

     Игра власти — женщины Гилеада дают отпор

     Power Play - Gilead's Women Fight Back
125. 125
     Эпизод 125 · 12 декабря 2018 · 11 мин

     Второй сезон — вне сценария

     Season Two - Off Book