

Офис — спецматериалы
Сезоны
Рейтинг эпизодов
Эпизоды
-
1
Бухгалтеры: Баланс не сходится
The Accountants: The Books Don't Balance4.0TMDB · 1 голосСпойлерБухгалтеры сообщают Джен, что баланс не сходится и не хватает 3000 долларов. Бухгалтеры решают допросить остальных сотрудников офиса, но Оскар уверен, что деньги взял Майкл.перевод редакции
-
2
Бухгалтеры: Филлис
The Accountants: PhyllisСпойлерБухгалтеры допрашивают Филлис, и она признаётся, что заняла 14 долларов и забыла об этом сообщить.перевод редакции
-
3
Бухгалтеры: Мередит
The Accountants: MeredithСпойлерСледующая на допрос — Мередит. Она заявляет, что не стала бы воровать, иначе её бы здесь не было, и не стала бы рисковать арестом, ведь ей нужно заботиться о сыне. Она также упоминает, что уже лишилась опеки над другим ребёнком, дочерью, так что рисковать не станет.перевод редакции
-
4
Бухгалтеры: Стэнли
The Accountants: StanleyСпойлерБухгалтеры беседуют со Стэнли. Стэнли считает, что тот, кто это сделал, умён, раз украл такую сумму.перевод редакции
-
5
Бухгалтеры: Кто-то со склада
The Accountants: Someone in the WarehouseСпойлерКевин думает, что Анджела влюблена в Роя, которого допрашивают следующим, но он даже не знает, как взять 3000 долларов из мелкой кассы.перевод редакции
-
6
Бухгалтеры: Служебная записка
The Accountants: The MemoСпойлерКевин печатает служебную записку с призывом к вору признаться. Кевина бесит, что Анджела им командует, и он делает фальшивую записку для себя.перевод редакции
-
7
Бухгалтеры: Обстановка накаляется
The Accountants: Things Are Getting TenseСпойлерПосле новых событий бухгалтеры начинают подозревать друг друга.перевод редакции
-
8
Бухгалтеры: Ты злая
The Accountants: You're MeanСпойлерБухгалтеры ждут, когда Майкл выйдет из кабинета, чтобы проверить, не украл ли он деньги, а Анджела грубит Кевину.перевод редакции
-
9
Бухгалтеры: Кабинет Майкла
The Accountants: Michael's OfficeСпойлерБухгалтеры обыскивают кабинет Майкла в поисках доказательств. Не найдя ничего, кроме дешёвых бесполезных безделушек, Оскар и Кевин единогласно решают, что с ним должна поговорить Анджела.перевод редакции
-
10
Бухгалтеры: Лучший день в моей жизни
The Accountants: The Best Day of My LifeСпойлерДуайт отчитывает Анджелу за то, что она решила обвинить Майкла в краже денег. Кевин и Оскар выясняют, что пропавшие средства — просто бухгалтерская ошибка Анджелы, после чего Кевин заявляет: «Это лучший день в моей жизни».перевод редакции
-
11
Неудачные дубли второго сезона
Season 2 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли второго сезонаперевод редакции
-
12
Неудачные дубли третьего сезона
Season 3 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли третьего сезонаперевод редакции
-
13
Кредит Кевина: Проблемы с деньгами
Kevin's Loan: Money TroubleСпойлерКевин рассказывает о своих денежных проблемах, и Оскару надоедает это слушать.перевод редакции
-
14
Кредит Кевина: Рожки Мэлоуна
Kevin's Loan: Malone's ConesСпойлерКевин решает открыть собственное дело, но его собеседование с кредитным инспектором проходит не слишком хорошо.перевод редакции
-
15
Кредит Кевина: Оголённые провода
Kevin's Loan: Exposed WiresСпойлерПока Кевин пытается получить кредит, Дэррил предлагает ему помочь.перевод редакции
-
16
Кредит Кевина: Попробуй мороженое
Kevin's Loan: Taste the Ice CreamСпойлерВторая попытка Кевина получить банковский кредит проходит так же плохо, как и первая, поэтому он пытается расплатиться с долгом другим способом.перевод редакции
-
17
Неудачные дубли 4-го сезона
Season 4 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли 4-го сезонаперевод редакции
-
18
Взрыв: Звонок
The Outburst: The CallСпойлерОскар разговаривает по телефону на работе и внезапно срывается, оставляя коллег гадать, что случилось.перевод редакции
-
19
Взрыв: Расследование
The Outburst: The InvestigationСпойлерКоллеги Оскара начинают донимать его вопросами о том, почему он сорвался.перевод редакции
-
20
Взрыв: Поиски
The Outburst: The SearchСпойлерЖелание узнать больше о случившемся заставляет коллег Оскара вторгаться в его личное пространство.перевод редакции
-
21
Взрыв: Объяснение
The Outburst: The ExplanationСпойлерПричина срыва Оскара на работе раскрывается всем его коллегам.перевод редакции
-
22
Шантаж: Оскар
Blackmail: OscarСпойлерКрид по неизвестным причинам шантажирует людей, и его первая цель — Оскар Мартинес.перевод редакции
-
23
Шантаж: Энди
Blackmail: AndyСпойлерКакой компромат раскопал Крид на Энди?перевод редакции
-
24
Шантаж: Келли
Blackmail: KellyСпойлерПосле шантажа Оскара Мартинеса и Нардога Крид решает шантажировать Келли Капур.перевод редакции
-
25
Шантаж: День расплаты
Blackmail: Pay DayСпойлерСотрудникам «Дандер Миффлин» надоело, что Крид их шантажирует. В итоге они показывают ему интересные факты о самом Криде.перевод редакции
-
26
Неудачные дубли 5-го сезона
Season 5 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли 5-го сезонаперевод редакции
-
27
Тонкая сексуальность: Творческие разногласия
Subtle Sexuality: Creative DifferencesСпойлерКелли и Эрин вместе с Райаном создают новую группу «Тонкая сексуальность».перевод редакции
-
28
Тонкая сексуальность: Замена
Subtle Sexuality: The ReplacementСпойлерКогда Райан уходит из музыкальной группы, девушки ищут нового участника.перевод редакции
-
29
Тонкая сексуальность: Клип
Subtle Sexuality: The Music VideoСпойлерЭрин и Келли смотрят готовый клип своей новой группы.перевод редакции
-
30
Наставник: Ученица
The Mentor: The PupilСпойлерЭрин задумывается о карьере бухгалтера, и Анджела берёт её под своё крыло.перевод редакции
-
31
Наставник: Возмещение расходов
The Mentor: ReimbursementsСпойлерПродолжая пробовать себя в бухгалтерии, Эрин никак не может говорить с начальственным тоном.перевод редакции
-
32
Наставник: Обеденный перерыв
The Mentor: LunchtimeСпойлерОтнесясь к бухгалтерской работе серьёзно, Эрин отказывается от обеда, чтобы остаться с Анджелой.перевод редакции
-
33
Наставник: Лучшие подруги?
The Mentor: BFFs?СпойлерКогда Келли и Райан показывают Эрин, что они лучшие друзья, Анджела раздражается, и Кевин делает ей предложение.перевод редакции
-
34
Неудачные дубли 6-го сезона
Season 6 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли 6-го сезонаперевод редакции
-
35
Специальный выпуск: Всё сначала
Recap SpecialСпойлерПрежде чем окунуться в 7-й сезон, узнайте всё, что происходило в офисе, из этого забавного выпуска с нарезкой лучших моментов.перевод редакции
-
36
Третий этаж: Двигаемся дальше
The 3rd Floor: Moving OnСпойлерКелли и Эрин находят новый способ прославиться.перевод редакции
-
37
Третий этаж: Свет, камера, мотор!
The 3rd Floor: Lights, Camera, Action!СпойлерНачинаются съёмки фильма ужасов Райана.перевод редакции
-
38
Третий этаж: Готовый результат
The 3rd Floor: The Final ProductСпойлерСнято. Смотрите полный трейлер «Третьего этажа» — если осмелитесь.перевод редакции
-
39
Подкаст
The PodcastСпойлерГейб ревнует из-за внимания к блогу Оскара.перевод редакции
-
40
Подкаст: Первая запись
The Podcast: The First EntryСпойлерКоллеги Гейба соглашаются участвовать в его подкасте.перевод редакции
-
41
Подкаст: Дебют
The Podcast: The DebutСпойлерГейб и его коллеги пытаются создать его первый подкаст.перевод редакции
-
42
Угроза: Полночь: Фильм
Threat Level Midnight: The Movie10.0TMDB · 1 голослучший в сезонеСпойлерПосле 11 лет съёмок, монтажа, пересъёмок и повторного монтажа Майкл Скотт наконец показал свой боевик-опус «Угроза: Полночь». В короткометражке Майкл играет агента Майкла Скарна, Дуайт — напарника Скарна Сэмюэла Л. Чанга, а Джим — раскрашенного злодея «Голденфейса». Это «Голдфингер» вперемешку с «Молодой кровью» и «Мальтийским соколом», с щепоткой «Триллера».перевод редакции
-
43
Девчонка по соседству: История тонкой сексуальности
The Girl Next Door: The Story of Subtle SexualityСпойлерКелли Капур и Эрин Хэннон раскрывают подробности создания своего музыкального клипа «Девчонка по соседству».перевод редакции
-
44
Девчонка по соседству: Девчонка по соседству
The Girl Next Door: The Girl Next DoorСпойлерМузыкальный клип, рассказывающий историю школьного спортсмена, который сомневается, не ошибся ли он, выбрав популярную девчонку вместо заучки.перевод редакции
-
45
Неудачные дубли 7-го сезона
Season 7 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли 7-го сезонаперевод редакции
-
46
Неудачные дубли 8-го сезона
Season 8 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли 8-го сезонаперевод редакции
-
47
Офис: Ретроспектива
The Office Retrospective10.0TMDB · 1 голослучший в сезонеСпойлерЭтот часовой ретроспективный выпуск включает интервью со сценаристами, продюсерами и актёрами удостоенного наград сериала. В нём также собраны любимые моменты сериала и закулисный взгляд на финал.перевод редакции
-
48
Неудачные дубли 9-го сезона
Season 9 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли 9-го сезонаперевод редакции
-
49
Матрица — невиданная ранее открывающая сцена — бонус Peacock
The Matrix - Never-Before-Seen Cold Open - A Peacock ExtraСпойлерНевиданная ранее открывающая сцена из девятого сезона «Офиса»перевод редакции
-
50
Удалённые сцены 1-го сезона
Season 1 Deleted ScenesСпойлерУдалённые сцены из первого сезона «Офиса». Включены в DVD-издание.перевод редакции
-
51
Неудачные дубли 1-го сезона
Season 1 Blooper ReelСпойлерНеудачные дубли 1-го сезонаперевод редакции
-
53
Удалённые сцены 2-го сезона. Часть 1
Season 2 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 2-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены с первого диска.перевод редакции
-
54
Удалённые сцены 2-го сезона. Часть 2
Season 2 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 2-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены со второго диска.перевод редакции
-
55
Удалённые сцены 2-го сезона. Часть 3
Season 2 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 2-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены с третьего диска.перевод редакции
-
56
Удалённые сцены 2-го сезона. Часть 4
Season 2 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 2-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены с четвёртого диска.перевод редакции
-
57
Удалённые сцены 3-го сезона. Часть 1
Season 3 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 3-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены с первого диска.перевод редакции
-
58
Удалённые сцены 3-го сезона. Часть 2
Season 3 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 3-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены со второго диска.перевод редакции
-
59
Удалённые сцены 3-го сезона. Часть 3
Season 3 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 3-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены с третьего диска.перевод редакции
-
60
Удалённые сцены 3-го сезона. Часть 4
Season 3 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 3-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены с четвёртого диска.перевод редакции
-
61
Удалённые сцены 4-го сезона. Часть 1
Season 4 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 4-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены с первого диска.перевод редакции
-
62
Удалённые сцены 4-го сезона. Часть 2
Season 4 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 4-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены со второго диска.перевод редакции
-
63
Удалённые сцены 4-го сезона. Часть 3
Season 4 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 4-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены с третьего диска.перевод редакции
-
64
Удалённые сцены 4-го сезона. Часть 4
Season 4 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 4-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены, вошедшие на 4-й диск.перевод редакции
-
65
Удалённые сцены 5-го сезона. Часть 1
Season 5 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 5-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены, вошедшие на 1-й диск.перевод редакции
-
66
Удалённые сцены 5-го сезона. Часть 2
Season 5 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 5-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены, вошедшие на 2-й диск.перевод редакции
-
67
Удалённые сцены 5-го сезона. Часть 3
Season 5 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 5-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены, вошедшие на 3-й диск.перевод редакции
-
68
Удалённые сцены 5-го сезона. Часть 4
Season 5 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 5-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены, вошедшие на 4-й диск.перевод редакции
-
69
Удалённые сцены 5-го сезона. Часть 5
Season 5 Deleted Scenes Part 5СпойлерУдалённые сцены 5-го сезона. Часть 5. Удалённые сцены, вошедшие на 5-й диск.перевод редакции
-
70
Удалённые сцены 6-го сезона. Часть 1
Season 6 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 6-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены, вошедшие на 1-й диск.перевод редакции
-
71
Удалённые сцены 6-го сезона. Часть 2
Season 6 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 6-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены, вошедшие на 2-й диск.перевод редакции
-
72
Удалённые сцены 6-го сезона. Часть 3
Season 6 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 6-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены, вошедшие на 3-й диск.перевод редакции
-
73
Удалённые сцены 6-го сезона. Часть 4
Season 6 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 6-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены, вошедшие на 4-й диск.перевод редакции
-
74
Удалённые сцены 6-го сезона. Часть 5
Season 6 Deleted Scenes Part 5СпойлерУдалённые сцены 6-го сезона. Часть 5. Удалённые сцены, вошедшие на 5-й диск.перевод редакции
-
75
Удалённые сцены 7-го сезона. Часть 1
Season 7 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 7-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены, вошедшие на 1-й диск.перевод редакции
-
76
Удалённые сцены 7-го сезона. Часть 2
Season 7 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 7-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены, вошедшие на 2-й диск.перевод редакции
-
77
Удалённые сцены 7-го сезона. Часть 3
Season 7 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 7-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены с третьего диска.перевод редакции
-
78
Удалённые сцены 7-го сезона. Часть 4
Season 7 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 7-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены с четвёртого диска.перевод редакции
-
79
Удалённые сцены 7-го сезона. Часть 5
Season 7 Deleted Scenes Part 5СпойлерУдалённые сцены 7-го сезона. Часть 5. Удалённые сцены с пятого диска.перевод редакции
-
80
Удалённые сцены 8-го сезона. Часть 1
Season 8 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 8-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены с первого диска.перевод редакции
-
81
Удалённые сцены 8-го сезона. Часть 2
Season 8 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 8-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены со второго диска.перевод редакции
-
82
Удалённые сцены 8-го сезона. Часть 3
Season 8 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 8-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены с третьего диска.перевод редакции
-
83
Удалённые сцены 8-го сезона. Часть 4
Season 8 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 8-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены с четвёртого диска.перевод редакции
-
84
Удалённые сцены 8-го сезона. Часть 5
Season 8 Deleted Scenes Part 5СпойлерУдалённые сцены 8-го сезона. Часть 5. Удалённые сцены с пятого диска.перевод редакции
-
85
Удалённые сцены 9-го сезона. Часть 1
Season 9 Deleted Scenes Part 1СпойлерУдалённые сцены 9-го сезона. Часть 1. Удалённые сцены с первого диска.перевод редакции
-
86
Удалённые сцены 9-го сезона. Часть 2
Season 9 Deleted Scenes Part 2СпойлерУдалённые сцены 9-го сезона. Часть 2. Удалённые сцены со второго диска.перевод редакции
-
87
Удалённые сцены 9-го сезона. Часть 3
Season 9 Deleted Scenes Part 3СпойлерУдалённые сцены 9-го сезона. Часть 3. Удалённые сцены с третьего диска.перевод редакции
-
88
Удалённые сцены 9-го сезона. Часть 4
Season 9 Deleted Scenes Part 4СпойлерУдалённые сцены 9-го сезона. Часть 4. Удалённые сцены с четвёртого диска.перевод редакции
-
89
Удалённые сцены 9-го сезона. Часть 5
Season 9 Deleted Scenes Part 5СпойлерУдалённые сцены 9-го сезона, часть 5. Удалённые сцены, вошедшие на 5-й диск.перевод редакции
-
90
Читка финала
Finale Table ReadСпойлерЗакулисный взгляд на последнюю читку сценария «Офиса».перевод редакции
-
91
Кевин готовит в офисе
Kevin Cooks Stuff in the OfficeСпойлерКевин ведёт кулинарную передачу для съёмочной группы документалистов.перевод редакции
-
92
Музыкальный клип Дуайта Шрута
Dwight Schrute Music VideoСпойлерБонусный музыкальный клип, включённый в DVD 3-го сезона.перевод редакции
-
93
Оригинальные пробы
Original Audition TapesСпойлерПробы разных актёров, рассматривавшихся на роли, и окончательный выбор (включено в DVD 9-го сезона)перевод редакции
-
94
Видеоблог Дженны Фишер о круизе с выпивкой
Jenna Fischer's Booze Cruise Video BlogСпойлерВидеоблог Дженны Фишер об эпизоде «Круиз с выпивкой».перевод редакции
-
95
Телевизионный фестиваль Уильяма С. Пэйли: «Офис»
The William S. Paley Television Festival: The OfficeСпойлерБонусное видео на DVD 3-го сезона.перевод редакции
-
96
Экскурсия по декорациям со Стивом Кареллом и Рейнном Уилсоном
Steve Carell and Rainn Wilson Set Tour -
97
Экскурсия по декорациям склада
Warehouse Set Tour -
98
Кастинг-видео 2003 года
The 2003 Casting Video -
99
«Офис»: взгляд назад
The Office: A Look Back -
100
Анатомия поцелуя Джима и Пэм
The Anatomy of Jim and Pam's Kiss -
101
Съёмки пилотного эпизода
The Making of the Pilot -
102
Закулисная панельная дискуссия
Behind-the-Scenes Panel Discussion -
103
Флипбук 3-го этажа
The 3rd Floor Flipbook -
104
За кулисами 3-го этажа
Behind-the-Scenes of the 3rd Floor -
105
Subtle Sexuality: за кулисами
Subtle Sexuality: Behind the Scenes -
106
Лица Скрэнтона в исполнении Майкла Скотта
The Faces of Scranton by Michael Scott -
107
Победители конкурса «Офиса» на лучший собственный промо-ролик
The Office "Make Your Own Promo" Contest Winners





