Малкольм в центре внимания — 6 сезон

2004 7 ноября 2004 — 15 мая 2005 22 эпизода ≈22 мин 7.4 TMDB

О сезоне

Малькольм вступает в последний год обучения в школе и сталкивается с давлением приближающейся взрослой жизни. Риз и Дьюи продолжают свои обычные проделки, а Хэл и Лоис справляются со сложностями воспитания своей нетрадиционной семьи.

Рейтинг эпизодов

Оценки зрителей TMDBсредний 7.4 · лучший — эпизод 15 (8.1)

7.11 7.12 7.13 7.34 6.85 7.26 7.17 6.98 7.29 7.910 8.011 7.312 7.813 7.214 8.115 7.416 7.517 7.818 7.819 7.320 7.821 8.022

Эпизоды

⚠ Внимание: в описаниях эпизодов есть спойлеры.

1

Эпизод 1 · 7 ноября 2004 · 22 мин

Возвращение Риза (3)

Reese Comes Home (3)

7.1TMDB · 15 голосов

СпойлерПоняв, что армия ему не по силам, Риз дезертирует и переодевается афганской женщиной. Но Лоис отправляется на его поиски и едет в Кабул, чтобы его разыскать. Тем временем Малкольм работает волонтёром в госпитале для ветеранов, пытаясь искупить вину за то, что заставил Риза уйти.перевод редакции
2

Эпизод 2 · 14 ноября 2004 · 22 мин

Бьюзи сбегают

Buseys Run Away

7.1TMDB · 16 голосов

СпойлерБьюзи исчезают после того, как Дьюи уходит из класса для детей с особыми потребностями; Хэл становится главарём банды туповатых культуристов.перевод редакции
3

Эпизод 3 · 21 ноября 2004 · 22 мин

Рекламный щит

Standee

7.1TMDB · 15 голосов

СпойлерКогда Хэл и мусорщик начинают войну из-за выброшенного мусора (которая выгоднее всех Дьюи), Хэл привлекает на свою сторону Риза. Тем временем Лоис возвращается на работу в «Лаки Эйд» (после испытательного срока) и вступает в борьбу с Малкольмом, чтобы убрать оскорбительный рекламный щит с улыбающимся чернокожим уборщиком (на бейдже у него написано «Слэппи»), который держит швабру и упаковку солодового ликёра. Вскоре между матерью и сыном разгорается настоящая война — пока Лоис не встречает коллегу, который ещё больший расист, чем этот щит.перевод редакции
4

Эпизод 4 · 5 декабря 2004 · 22 мин

Пёрл-Харбор

Pearl Harbor

7.3TMDB · 16 голосов

СпойлерМалкольм и Риз замышляют месть, узнав, что их сосед-подросток обманул каждого из них, заставив поверить, что другой — гей. Тем временем Хэл, устав соревноваться с соседом, который всегда переплюнет его в рождественских украшениях, решает придумать собственный «праздник», чтобы украсить дом, — День Пёрл-Харбора.перевод редакции
5

Эпизод 5 · 12 декабря 2004 · 22 мин

Китти возвращается

Kitty's Back

6.8TMDB · 12 голосов

СпойлерКитти возвращается и просит Лоис помочь вернуть её отчуждённого мужа; Фрэнсис приезжает домой и подвергает Дьюи мучительному «посвящению в братство».перевод редакции
6

Эпизод 6 · 19 декабря 2004 · 22 мин

Рождественский подарок Хэла

Hal's Christmas Gift

7.2TMDB · 17 голосов

СпойлерХэл и Лоис, стеснённые в деньгах, решают, что в этом году рождественские подарки придётся делать своими руками. Когда у всех подарки выходят гораздо лучше, чем у Хэла, он сочиняет всё более и более грандиозную ложь о подарке, который их ждёт. В отчаянии Хэл обчищает карман Малкольма и крадёт его тайную кредитку, чтобы купить семье поездку на горнолыжный курорт.перевод редакции
7

Эпизод 7 · 16 января 2005 · 22 мин

Хэл ходит во сне

Hal Sleepwalks

7.1TMDB · 14 голосов

СпойлерХэл не спит из-за приближающейся двадцатой годовщины свадьбы. Он просит Риза подкинуть идеи для подарков. И Ризу приходит в голову мысль промыть отцу мозги, пока тот нервничает. Друзей Дьюи выдвигают на школьных выборах, когда хулиган выдвинул двух его занудных приятелей. Малкольм начинает играть на электрогитаре, хотя Лоис отговаривает его от занятий музыкой. Он пишет душещипательную песню. Когда он исполняет своё творение, Дьюи понимает, что песня поётся на мотив джингла из рекламы «Мяу-микс»!перевод редакции
8

Эпизод 8 · 23 января 2005 · 22 мин

Лоис против Джейми

Lois Battles Jamie

6.9TMDB · 13 голосов

СпойлерЛоис кажется, что Джейми ополчился против неё, когда тот опрокидывает полку и чуть не придавливает её.перевод редакции
9

Эпизод 9 · 30 января 2005 · 22 мин

Машина Малкольма

Malcolm's Car

7.2TMDB · 13 голосов

СпойлерЗаметив в своём районе потрёпанный «Куда» 1967 года, Малкольм мгновенно влюбляется в него и покупает машину. Но он так увлекается трудной задачей её восстановления, что забывает и о Стиви, и о Ризе, которому нужен для его незаконной схемы ставок. Хэл же, наоборот, добивается успеха, случайно обнаружив свой скрытый талант — парикмахерское искусство. Лоис некогда волноваться о Малкольме и Хэле: она поглощена скандалом между Крейгом и их боссом из «Лаки Эйд» Фредом. Крейг говорит, что берёт отгул, чтобы учить жену Фреда играть в гольф, но Лоис выясняет, что на самом деле у него с ней роман.перевод редакции
10

Эпизод 10 · 13 февраля 2005 · 22 мин

Рекламный щит

Billboard

7.9TMDB · 15 голосов

СпойлерКогда Лоис застаёт мальчиков за порчей пошлого рекламного щита стрип-клуба, Малкольм превращает вандализм в протест за права женщин, что вызывает грандиозный медийный цирк. Вскоре на месте событий собираются феминистки, консервативные религиозные группы и национальные репортёры. После того как Хэл даёт телеинтервью, на фальшивый протест является женщина из его прошлого; а Риз, вдохновлённый гигантской стриптизёршей с щита, которая оживает в его снах, произносит пламенную речь об объективации женщин.перевод редакции
11

Эпизод 11 · 20 февраля 2005 · 22 мин

Опера Дьюи

Dewey's Opera

8.0TMDB · 12 голосов

СпойлерКогда Лоис покупает новую кровать размера «кинг-сайз», Хэл решает, что она хочет отдалиться от него, и отказывается на ней спать. Растроганный до слёз оперой, которую он увидел по телевизору, Дьюи вдохновляется написать собственный оперный шедевр «Брачное ложе», основанный на ссоре родителей, и ставит его в школе. Тем временем Малкольм и Риз мастерят собственную доску для стрит-люджа; а Джейми по уши влюбляется в девочку из дома напротив.перевод редакции
12

Эпизод 12 · 6 марта 2005 · 22 мин

Завещание при жизни

Living Will

7.3TMDB · 11 голосов

СпойлерХэла назначают душеприказчиком по завещанию соседа и он должен решить, оставить ли того на аппаратах жизнеобеспечения или отключить. Пытаясь принять решение, Хэл обнаруживает, что не способен решать что-либо самостоятельно, потому что всегда полагается на Лоис. Тем временем Крейг просит Малкольма, Риза и Дьюи научить его драться грязно, поскольку в город приезжает его обидчик из детства.перевод редакции
13

Эпизод 13 · 13 марта 2005 · 22 мин

Лаунж-бар «Тики»

Tiki Lounge

7.8TMDB · 12 голосов

СпойлерКогда Хэл и Лоис осознают, как мало времени они проводят вместе, Хэл превращает гараж в приватную лаунж-зону в стиле тики, куда они с Лоис могут уединиться. Всё идёт гладко, пока они не начинают ссориться из-за философских убеждений. Тем временем мистер Херкабе хитростью заставляет Малкольма вступить в Клуб болельщиков, где тот усваивает урок о том, что значит действовать за команду.перевод редакции
14

Эпизод 14 · 20 марта 2005 · 22 мин

Ида теряет ногу

Ida Loses a Leg

7.2TMDB · 12 голосов

СпойлерВо время нежеланного визита бабушки к семье она теряет ногу, спасая Дьюи от движущегося грузовика. Чувствуя себя виноватым, Дьюи полон решимости найти ногу бабушки и предать её земле как положено. Фрэнсис же скрепя сердце становится сиделкой при своей упрямой и сварливой бабушке. Тем временем у Малкольма и Риза появляется новая идея для розыгрыша, которая заставляет их не спать днями напролёт, чтобы избежать позора с приклеенными к полу лицами.перевод редакции
15

Эпизод 15 · 27 марта 2005 · 22 мин

Ночёвка Чада

Chad's Sleepover

8.1TMDB · 11 голосовлучший в сезоне

СпойлерПосле того как Хэл запрещает Дьюи приглашать на ночёвку своего странного одноклассника Чада, Дьюи быстро понимает, что у отца были веские причины его предостеречь. Тем временем Малкольм и Риз узнают, что они не так популярны, как думали, и замышляют «месть» своим одноклассникам.перевод редакции
16

Эпизод 16 · 3 апреля 2005 · 22 мин

Без мотоциклов

No Motorcycles

7.4TMDB · 9 голосов

СпойлерКогда Фрэнсис и Пиама решают отпраздновать 21-летие Фрэнсиса в родительском доме, Хэл вспоминает обещание, данное сыну в детстве, — поездку на мотоцикле, которую Лоис тут же запрещает. У Хэла и Фрэнсиса нет выбора, кроме как тайком сбежать навстречу приключению, оставив своих женщин дома. Тем временем Малкольм, Дьюи и Риз оказываются запертыми в собственном доме хулиганом.перевод редакции
17

Эпизод 17 · 10 апреля 2005 · 22 мин

Бабочки

Butterflies

7.5TMDB · 11 голосов

СпойлерМалкольм обнаруживает в «Лаки Эйд» человека по имени Норм, который там живёт. Он соглашается хранить тайну Норма при условии, что тот будет снабжать его сведениями о новой пассии Малкольма — коллеге по работе в «Лаки Эйд». Тем временем Риз устраивается дезинсектором и быстро понимает, что для привлечения клиентов ему нужно заразить газоны соседей вредителями, и выбирает в качестве оружия гусениц. Но вместо того чтобы распространять гусениц, он передумывает и начинает их выращивать, что в итоге приводит к появлению собственного питомника бабочек.перевод редакции
18

Эпизод 18 · 17 апреля 2005 · 22 мин

Танец Иды

Ida's Dance

7.8TMDB · 11 голосов

СпойлерЛоис едет навестить Иду, но неприятно удивляется фестивалю в честь Дня святого Гротуса. Малкольм заваливает курс по музыке и неохотно обращается за помощью к Дьюи. Риз и Хэл тайком смотрят страшные фильмы, пока Лоис нет дома, но это в итоге раскрывает неожиданные секреты обоих.перевод редакции
19

Эпизод 19 · 24 апреля 2005 · 22 мин

Мотивационный семинар

Motivational Seminar

7.8TMDB · 12 голосов

СпойлерРиз заводит дружбу со стаей проблемных бродячих собак; Дьюи разрывается от противоречивых чувств, когда начинает видеть в другой женщине мать; Хэл случайно становится мотивационным оратором.перевод редакции
20

Эпизод 20 · 1 мая 2005 · 22 мин

Ходули

Stilts

7.3TMDB · 11 голосов

СпойлерПосле того как Лоис и Хэлу напоминают о строгом бюджете, которого нужно придерживаться, Хэл обнаруживает, что один из мальчиков звонил на номер 900. Его попытка объяснить ошибку в отделе billing горячей линии идёт наперекосяк, когда он забывает положить трубку, и ему выставляют счёт на целых 800 долларов. Тем временем Риз устраивается в исследовательскую клинику, где ему платят за приём экспериментальных таблеток, а Малкольм скрепя сердце берётся за унизительную работу в «Лаки Эйд» — костюмированным дядей Сэмом на ходулях.перевод редакции
21

Эпизод 21 · 8 мая 2005 · 22 мин

Бьюзи берут заложника

Buseys Take a Hostage

7.8TMDB · 12 голосов

СпойлерКогда Хэл решает посетить ежегодное собрание соседской ассоциации вместе с Малкольмом, его настойчиво уговаривают занять должность президента. Будучи правой рукой отца, Малкольм видит идеальную возможность добавить в жизнь сообщества немного остроты, тогда как у Хэла планы несколько иные. Тем временем Фрэнсис получает новую работу — координатора мероприятий в лагере — и обращается к Дьюи за идеями для новых креативных игр. Пока Дьюи наслаждается днём веселья, его измученные одноклассники берут в заложники учителя, директора и уборщика.перевод редакции
22

Эпизод 22 · 15 мая 2005 · 22 мин

Миссис Три-Каунти

Mrs. Tri-County

8.0TMDB · 11 голосов

СпойлерЛоис не знает, что мальчики в шутку записали её на конкурс «Миссис Три-Каунти». Услышав, как другие участницы говорят, что у Лоис нет шансов победить, они замышляют помочь матери завоевать корону. Тем временем Малкольма шантажом заставляют передавать любовные записки одной из участниц для Херкабе, а Риз обнаруживает, что, согласно научной формуле из руководства конкурса «Миссис Три-Каунти», он красив.перевод редакции