Кости — 11 сезон
О сезоне
Новые агенты присоединяются к команде, пока Бут и Бреннан разбираются с прошлыми решениями. Таинственные исчезновения и шокирующие повороты меняют их будущее.
Рейтинг эпизодов
Эпизоды
-
Верность во лжи
The Loyalty in the Lie7.8TMDB · 14 голосовСпойлерБут пропадает через шесть месяцев после того, как он и Бреннан оставили свои карьеры, но дело, связанное с этой парой, возвращает Бреннан в мир судебной экспертизы, что приводит её к контакту с членом семьи Бута и Арасту Вазири, который занял руководящую должность в Джефферсоне в её отсутствие. Тем временем ФБР расследует исчезновение Бута, но тактика одного агента плохо сказывается на моральном духе команды.перевод редакции
-
Брат в подвале
The Brother in the Basement7.6TMDB · 17 голосовСпойлерБут всё ещё пропал, но команда узнаёт, что агент Миллер скрывает информацию о его местонахождении и физическом состоянии. Тем временем специалист по цифровой криминалистике помогает Анджеле расшифровать информацию, касающуюся местонахождения Бута и обстоятельств его исчезновения; а Арасту принимает решение, которое изменит его личные и профессиональные отношения с Кэм.перевод редакции
-
Донор в водоеме
The Donor in the Drink7.7TMDB · 15 голосовСпойлерВ первый официальный день возвращения Бреннан и Бута на свои должности в Джефферсоне и ФБР происходит захватывающее событие: на рыбной ферме при подозрительных обстоятельствах находят останки, что побуждает их начать расследование. После того как выясняется, что кто-то извлёк несколько внутренних органов жертвы до того, как его сбросили в воду, Анджела отслеживает продавца и покупателя органов, чтобы раскрыть важные детали дела. Тем временем Бут адаптируется к своей должности в ФБР и обнаруживает, что Обри занял его старый кабинет; Ходжинс подталкивает Анджелу к тому, чтобы показать свои фотографии; а Кэм борется с решением выбрать работу вместо отношений с Арасту.перевод редакции
-
Кости в Койволках
The Carpals in the Coy-Wolves7.6TMDB · 14 голосовСпойлерКогда останки риелтора Джастина Росса обнаруживают в лесу и кажется, что они были уничтожены гибридами койота и волка, Бреннан привлекает к расследованию помощь коллеги, блестящего судебного антрополога доктора Бет Мейер. Помимо профессиональных достижений, Мейер неожиданно хорошо разбирается в мире фэнтези-футбола, что является ключевой связью с прошлым Росса и может дать жизненно важную информацию для поиска его убийцы. Пока Бут и Обри копаются в истории фэнтези-лиги Росса, они обнаруживают, что он активно участвовал в перепалке в Твиттере со звездой НФЛ Лу Дайверсом, а также что комиссар лиги был должен ему крупную сумму денег, что делает каждого из них подозреваемым. Тем временем Бреннан сопротивляется чувству соперничества, поскольку Мейер впечатляет команду своим опытом и десятилетиями достижений.перевод редакции
-
Воскрешение в останках
The Resurrection in the Remains (I)7.6TMDB · 17 голосовСпойлерВ Джефферсоне Хэллоуин, и команда получает неожиданный визит от лейтенанта Эбби Миллс и Икабода Крейна, которые прибыли из жуткого городка Сонная Лощина, чтобы помочь в расследовании убийства молодой женщины, чьё тело найдено на безголовом теле военного генерала XVIII века. Новоявленной четвёрке предстоит выяснить, как работать вместе, чтобы установить, кто такой 200-летний безголовый труп и как связаны эти два убийства. Тем временем Бут и Бреннан придумывают друг для друга самые жуткие хэллоуинские розыгрыши. Кроссовер продолжается в сериале «Сонная Лощина» S03E05 «Мертвецы не рассказывают сказки (II)».перевод редакции
-
Сенатор в мусоровозе
The Senator in the Street Sweeper6.7TMDB · 13 голосовСпойлерДвое забавных мусорщиков обнаруживают изрубленное тело сенатора США в уборочной машине, что приводит Бреннан, Бута и команду на Капитолийский холм, где они встречаются с сенатором США и парламентским организатором большинства Хейли Уинтерс и главой аппарата жертвы Эриком Моралесом, чтобы докопаться до сути этого политического убийства. Тем временем, когда у Обри начинаются отношения со стажёром Джессикой, он изучает её прошлое, чтобы убедиться, что ничто не помешает его мечте о будущем в политике.перевод редакции
-
Обещание во дворце
The Promise in the Palace7.5TMDB · 12 голосовСпойлерКоманда расследует убийство артиста-эскаписта, чьё тело найдено в лесу. Они выясняют, что жертва работала в «Волшебном дворце» и вела некие тайные дела, которые могли нажить ему врагов в мире магии. Тем временем Бреннан и Бут опрашивают друзей, стоит ли зубная фея навещать Кристину, а Анджела продолжает работать с Себастьяном Колем над своей фотографией.перевод редакции
-
Государственная измена в период праздника
High Treason in the Holiday Season7.2TMDB · 13 голосовСпойлерКоманда расследует громкое убийство политического журналиста, найденного мёртвым после недавней публикации статьи, разоблачающей коррупцию в АНБ. Из-за характера расследования паранойя Ходжинса берёт верх, поскольку команда понимает, что каждый их шаг находится под наблюдением. Тем временем Бреннан тайно пытается устроить сюрприз для Бута, а вся команда вместе празднует День благодарения.перевод редакции
-
Ковбой на конкурсе
The Cowboy in the Contest7.8TMDB · 12 голосовСпойлерБут и Бреннан работают под прикрытием на соревновании по стрельбе в стиле Дикого Запада; Анджела и Ходжинс обсуждают будущее; Кэм и Себастьян становятся ближе.перевод редакции
-
Роковой взрыв
The Doom in the Boom8.2TMDB · 11 голосовСпойлерКоманда расследует убийство полицейского и решает, что важно для их будущего.перевод редакции
-
Смерть адвоката
The Death in the Defense7.8TMDB · 16 голосовСпойлерХоджинс проходит восьмую неделю реабилитации после паралича и вынужден приспосабливаться к жизни в инвалидной коляске. Тем временем Бреннан и Бут расследуют смерть государственного защитника, у которой было несколько подсудимых по предыдущим делам с мотивами убить её.перевод редакции
-
Убийство андрониста
The Murder of the Meninist7.8TMDB · 15 голосовСпойлерКоманда расследует тело, найденное в автомобильной аварии, останки которого принадлежат основателю организации по защите прав мужчин, который мог стать жертвой домашнего насилия. Узнавая больше о принципах организации жертвы, утверждающей, что белые мужчины среднего возраста угнетены, а феминистки — мужененавистницы, Бреннан нехарактерно теряет самообладание во время допроса и нападает на соучредителя организации. Тем временем Анджела и команда изо всех сил пытаются справиться с горечью Ходжинса после инвалидной коляски, а Бут убеждён, что Бреннан приносит неудачу «Филадельфия Флайерз».перевод редакции
-
Монстр в шкафу
The Monster in the Closet8.0TMDB · 13 голосовСпойлерДжефферсон расследует разлагающееся тело социального работника в парке, но улики указывают на то, что убийца жил с телом несколько месяцев, прежде чем сбросить его. Всё ещё больше усложняется, когда они устанавливают, что другой набор останков имеет похожие детали, что связывает жертв с серийным убийцей, который совершал зловещие действия с телами своих жертв. Бут и Обри консультируются с поведенческим аналитиком Карен Делфс, чтобы получить подсказки о личности убийцы, а Кэм пытается определить, чего (и кого) она хочет в своей романтической жизни.перевод редакции
-
Последняя попытка второго шанса
The Last Shot at a Second Chance7.8TMDB · 14 голосовСпойлерДжефферсон расследует убийство осуждённого преступника, который был освобождён в реабилитационный центр, но исчез, а подозреваемый по делу связан с Бутом. Тем временем Бреннан даёт показания на слушании в ФБР об обстоятельствах её нападения на безоружного подозреваемого по предыдущему делу, и исход слушания может привести к её отстранению и запрету на работу с ФБР. Первый поцелуй Обри и Джессики снова откладывается, а Ходжинс продолжает отталкивать Анджелу.перевод редакции
-
Драка в детективном агентстве
The Fight in the Fixer6.8TMDB · 17 голосовСпойлерКоманда расследует тело частного детектива, найденное замёрзшим во льду после того, как его сбросили в Потомак. Жертва, человек со множеством врагов, был «решателем проблем», который следил за тем, чтобы проблемы его клиентов были «улажены». Тем временем Обри шокирован, обнаружив информацию, связанную с местонахождением его отца, Анджела и Ходжинс продолжают работать над своими шаткими отношениями, Бреннан и Бут получают первый табель успеваемости Кристины, а криминальный поведенческий аналитик Карен Делфс приглашает Обри на свидание.перевод редакции
-
Задеть за живое
The Strike in the Chord7.6TMDB · 16 голосовСпойлерКоманда расследует смерть лидера мужской акапелла-группы Университета Линвуд «The Whippersnaps», чьё тело найдено в университетской крысиной лаборатории. Жертва недавно выгнала Иэна Дженсена, одного из лучших певцов группы, что заставляет Бута и Обри допросить Иэна и других нынешних членов мужской группы, а также некоторых звёзд конкурирующей женской акапелла-группы, чтобы понять групповую динамику и то, что могло привести к убийству одного из них. Тем временем всплывает неожиданная информация о собственном колледжском опыте Обри, Ходжинс подаёт заявку на экспериментальное исследование регенерации нервов, Бут пытается спланировать летнюю поездку с Паркером, а в лабораторию Джефферсона приходит новый стажёр.перевод редакции
-
Секрет в службе
The Secret in the Service7.8TMDB · 14 голосовСпойлерПьяный студент колледжа обнаруживает мёртвое тело агента Секретной службы как раз перед визитом президента в этот район. Бут готов сразу взяться за дело и обращается за информацией к агенту Секретной службы и бывшему коллеге Брандту Уокеру, но с удивлением узнаёт, что Секретная служба сомневается в участии Бута в деле. Команда обнаруживает шокирующие улики, которые повышают серьёзность дела, заставляя Бута встать на защиту своей страны. Тем временем Бреннан болеет гриппом, а бывший стажёр доктор Колин Фишер возвращается в Джефферсон, чтобы возглавить расследование, но Бреннан отказывается оставаться в неведении. Кроме того, Ходжинс рискует жизнью и делает поворот после потенциально опасного эксперимента.перевод редакции
-
Съёмки фильма
The Movie in the Making7.5TMDB · 13 голосовСпойлерЧтобы снять телевизионный сегмент о медико-правовой лаборатории Джефферсона, съёмочная группа документального фильма следует за Бреннан, Бутом и командой Джефферсона/ФБР по «типичному» делу, расследуя труп, найденный на свалке, где он был погребён более десяти лет назад. Камера запечатлевает обычно невидимые кадры работы команды, а откровенные комментарии каждого из членов команды обеспечивают взгляд изнутри на расследование, пока Бут и Обри демонстрируют свои уникальные навыки в полевых условиях, а Бреннан и её команда доказывают свой профессионализм и неотъемлемую важность для раскрытия убийств.перевод редакции
-
Голова в опоре
The Head in the Abutment7.7TMDB · 14 голосовСпойлерКоманда расследует смерть популярного профессионального хоккеиста, чей обезглавленный труп был сброшен в реку. Пока Бут и Обри допрашивают тренера игрока, глубокие хоккейные знания Бута имеют решающее значение для раскрытия дела, и он воссоединяется с хоккейным соперником из своего прошлого, снова выходя на лёд, чтобы сразиться с ним. Тем временем у Ходжинса и Оливера собственное соревнование: Ходжинс строит два дрона, и они соревнуются, чтобы найти пропавшую голову жертвы, а Бут и Бреннан пытаются избавиться от хлама в своём доме.перевод редакции
-
Труп на скале
The Stiff in the Cliff7.8TMDB · 14 голосовСпойлерКогда останки знаменитого миллиардера-исследователя Генри Чарльза находят в Антарктиде, это громкое дело передают Бреннан и Буту, чтобы определить, было ли его смерть убийством. Команда Джефферсона подтверждает, что он был убит, когда пропал десять лет назад во время экспедиции, но временные рамки ставят доктора Кларка Эдисона из Джефферсона, который был с Чарльзом в экспедиции, в короткий список подозреваемых. Тем временем в город приезжает сестра Кэм, чтобы помочь с планами свадьбы, и на поверхность выходит старое семейное трение.перевод редакции
-
Драгоценный камень в короне
The Jewel in the Crown7.8TMDB · 13 голосовСпойлерКоманда расследует тело, найденное на стеклоперерабатывающем заводе с бриллиантом, застрявшим в челюсти. Французский инспектор Руссо обращается к команде с обвинением против маркиза де Шоссена, который, как выясняется, является мужем жертвы и живёт в Вирджинии. Тем временем Бут обнаруживает, что страдает временной болезнью глаз, а Ходжинсу кажется, что его преследует призрак.перевод редакции
-
Кошмар внутри кошмара
The Nightmare Within the Nightmare8.4TMDB · 15 голосовлучший в сезонеСпойлерКоманда снова берётся за расследование серийного убийцы из прошлого, пытаясь найти «Кукольника», который живёт с телами своих жертв, прежде чем избавиться от них. Тем временем Бреннан справляется с чувством вины за свой уход на пенсию в прошлом году, виня себя за то, что не остановила серийного убийцу раньше. Однако она не подозревает, что у неё самой могут быть неприятности.перевод редакции
