Извне — 1 сезон

Заблудившиеся путешественники оказываются в ловушке в таинственном городке, из которого невозможно выбраться. С наступлением темноты на них начинают охоту жуткие зловещие силы, которые вдобавок играют с их разумом.

1. 1
   Эпизод 1 · 20 февраля 2022 · 53 мин

   Долгий день уходит в ночь

   Long Day's Journey Into Night

   ★7.3TMDB · 116 голосовлучший в сезоне

   СпойлерСемья Мэтьюзов приезжает в небольшой городок, из которого они не могут уехать. Когда их семейный фургон терпит крушение, шериф Бойд Стивенс и другие жители спешат спасти их до захода солнца.

2. 2
   Эпизод 2 · 27 февраля 2022 · 50 мин

   Как обстоят дела сейчас

   The Way Things Are Now

   ★6.8TMDB · 96 голосов

   СпойлерТабита и Джули борются со своей новой кошмарной реальностью. Джим, Бойд и Кристи изо всех сил пытаются вылечить травмы Итана. Трагедия приходит из неожиданного источника, когда в городе возникает новая угроза.

3. 3
   Эпизод 3 · 6 марта 2022 · 55 мин

   Выбор дня

   Choosing Day

   ★6.6TMDB · 89 голосов

   СпойлерСемья Мэтьюз должна выбрать, к какому из двух поселений они присоединятся. Джейд смиряется со своим положением, а Бойд сталкивается с невозможным решением, которое наносит удар в самое сердце жизни в городе.

4. 4
   Эпизод 4 · 13 марта 2022 · 48 мин

   Скала и дальний путь

   A Rock and a Farway

   ★6.8TMDB · 86 голосов

   СпойлерДжули находит утешение в своих новых друзьях, пока Джим и Табита справляются со своим непростым браком. Итан отправляется в лес с Виктором, в то время как отец Хатри убеждает Бойда принять его роль лидера. Сара получает еще одно ужасающее указание.

5. 5
   Эпизод 5 · 20 марта 2022 · 49 мин

   Силуэты

   Silhouettes

   ★6.6TMDB · 77 голосов

   СпойлерДжим, Табита и Итан начинают задаваться вопросами о том, где они находятся, надеясь, что это поможет им вернуться домой. Эллис и Фатима показывают Джули светлую сторону жизни в городке. Джейд пытается осмыслить их положение. Бойд ищет совета.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 27 марта 2022 · 49 мин

   Книга 74

   Book 74

   ★6.9TMDB · 81 голос

   СпойлерПлан Бойда отправиться в лес вызывает неожиданную реакцию Кенни. Джейд привлекает Джима к помощи в эксперименте. Табита делает жуткое открытие, которое отправляет её по уникальному пути в поисках ответов.перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 3 апреля 2022 · 50 мин

   Все хорошее

   All Good Things

   ★7.2TMDB · 80 голосов

   СпойлерОтец Хатри объясняет Бойду, почему считает, что Сара может быть полезной. Джим и Табита находят утешение друг в друге. Колония празднует годовщину прибытия Фатимы вечеринкой, которая оборачивается катастрофой.перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 10 апреля 2022 · 55 мин

   Разбитые окна, открытые двери

   Broken Windows, Open Doors

   ★6.8TMDB · 78 голосов

   СпойлерПосле очередной смерти Бойд сомневается в своём решении уйти. Кенни берёт на себя ответственность и принимает свою новую роль. Джим сплачивает городок вокруг идеи построить радиовышку. Фатима уговаривает Эллиса помириться с отцом, пока не поздно.перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 17 апреля 2022 · 46 мин

   В лес

   Into the Woods

   ★6.6TMDB · 73 голоса

   СпойлерБойд и Сара заходят в лес глубже, чем Бойд когда-либо бывал, и сталкиваются с новыми ужасающими тайнами. Уверенность Джима в радиовышке начинает угасать. Неожиданная трагедия выбивает Донну из колеи. Кенни и Кристи переживают мгновение близости.перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 24 апреля 2022 · 48 мин

    О, в какие места мы пойдем!

    Oh, the Places We'll Go

    ★6.8TMDB · 74 голоса

    СпойлерБойд черпает силы из неожиданного источника. Радиовышка Джима приводит к последствиям, которые потрясают его до глубины души. Яма, которую копает Табита, приводит её туда и к тому, кого она никак не могла ожидать.перевод редакции