Драконы: Спасатели — 1 сезон

Близнецы Дак и Лейла вместе со своими друзьями-драконами посвящают жизнь спасению других, защите родного Хаттсгалора и веселью.

1. 1
   Эпизод 1 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Гнездо

   The Nest

   ★8.5TMDB · 2 голоса

   СпойлерКогда Спасатели спасают вождя викингов Даггарда, их приглашают в его деревню Хаттсгалор, где им предстоит доказать, что они добрые и готовы помогать.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Большие неприятности

   Deep Trouble

   СпойлерИз-за неумения Дака всё планировать он, Каттер и Вингер вместе с Элбоуном теряются в Лабиринтных пещерах, а Лейла своим чрезмерным обдумыванием ставит под угрозу их спасение.перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Бу!

   Boo to You

   ★1.0TMDB · 1 голос

   СпойлерБёрпла пугает легенда о призраке по имени Клык-Фантом. Но когда он чувствует, что история правдива, друзья ему не верят.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Где дым, там и огонь

   Where There's Smoke

   ★7.0TMDB · 1 голос

   СпойлерПосле того как Магнус обвиняет Каттера в поджогах возле деревни, которые могут навредить овцам, Спасателям приходится тушить пожары и найти настоящего виновника.перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Тяжёлый металл

   Heavy Metal

   СпойлерВо время гонки за новым источником важного минерала Спасатели застревают в пещере вместе со своим соперником Магнусом.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Во льдах

   Iced Out

   СпойлерРасстроенная тем, что не вписывается в команду, Аггро отправляется вместе с Элбоуном спасать драконье яйцо, застрявшее во льду.перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   День болезни

   Sick Day

   СпойлерКогда остальные драконы заболевают гриппом, Саммер приходится преодолеть страх перед угрями, чтобы достать лекарство и снова поднять друзей в воздух.перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Плохое яйцо

   Bad Egg

   ★10.0TMDB · 1 голослучший в сезоне

   СпойлерМагнус задумывает спрятаться в яйце, чтобы шпионить за Спасателями. Но всё идёт кувырком, когда мама-дракон уносит его в своё гнездо.перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 27 сентября 2019 · 24 мин

   Один дома

   Home Alone

   СпойлерАггро, Бёрпла и Каттера оставляют одних в гнезде присматривать за драконьими яйцами, но троица хитрых Слинккрылов хочет заполучить эти яйца себе.перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 27 сентября 2019 · 24 мин

    Сила слюны

    Slobber Power

    СпойлерУ Каттера появляется шанс стать «мамой», когда только что вылупившийся дракон привязывается к нему, и им обоим предстоит выручить остальных из запутанной передряги.перевод редакции

11. 11
    Эпизод 11 · 27 сентября 2019 · 24 мин

    Ускоренный курс

    Crash Course

    СпойлерБёрпл и Вингер по очереди повреждают крыло, пока находятся с Даком, и только командная работа поможет им добраться домой. А в гнезде Каттер застревает в луже слизи.перевод редакции

12. 12
    Эпизод 12 · 27 сентября 2019 · 24 мин

    Безумное веселье

    Furious Fun

    СпойлерСпасатели устраивают «День дракона», чтобы показать своё мастерство юному поклоннику, но Аггро сбегает оттуда, чтобы потусить со своими новыми весёлыми — но безрассудными — друзьями.перевод редакции

13. 13
    Эпизод 13 · 27 сентября 2019 · 24 мин

    Ворчун (1)

    Grumblegard (1)

    СпойлерПока остальные заботятся о маленьких драконах в гнездовье, Дак, Крыло, Бурпл и Агро сталкиваются с ворчливым старым драконом на опасном острове.перевод редакции

14. 14
    Эпизод 14 · 27 сентября 2019 · 24 мин

    Ворчун (2)

    Grumblegard (2)

    СпойлерСпасатели планируют объединиться с Слинквнгами, когда разъярённый Ворчун угрожает Хаттсгалору. Но их старые враги, возможно, замышляют новые козни.перевод редакции