Бесстыжие — 3 сезон

В третьем сезоне каждый член семьи Галлагеров гонится за собственной версией «американской мечты». Джимми переехал в дом Галлагеров, и Фиона начинает понимать, что долгосрочные отношения не так уж и радуют, как она ожидала… а с аттестатом о среднем образовании далеко не уедешь. Тем временем Фрэнк объявляется по ту сторону границы, понятия не имея, как он там оказался.

1. 1
   Эпизод 1 · 13 января 2013 · 58 мин

   Большой каньон

   El Gran Cañon

   ★7.5TMDB · 20 голосов

   СпойлерФрэнк просыпается в совершенно незнакомом ему месте.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 20 января 2013 · 55 мин

   Американская мечта

   The American Dream

   ★7.3TMDB · 20 голосов

   СпойлерФиона переживает из-за денег, потраченных на клубную ночь; Фрэнк добирается до дома.перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 27 января 2013 · 53 мин

   Можно подстричь твою изгородь?

   May I Trim Your Hedges?

   ★7.1TMDB · 20 голосов

   СпойлерФрэнк говорит Карлу, что у него рак, чтобы обмануть благотворительный фонд; Лип выслеживает педофилов в районе.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 10 февраля 2013 · 51 мин

   Галлагеры спешат на помощь

   The Helpful Gallaghers

   ★6.9TMDB · 21 голос

   СпойлерКарл прощается со всеми; Фрэнк сидит с детьми; Шейла хочет познакомить Джоди с игровым временем.перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 17 февраля 2013 · 56 мин

   Грехи моего опекуна

   The Sins of My Caretaker

   ★7.8TMDB · 17 голосов

   СпойлерГород Чикаго уведомляет, что будет работать на главном канализационном коллекторе. Проблема? Кости тёти Джинджер всё ещё зарыты во дворе, и Фрэнку нужно найти их раньше города. Тем временем на работе к Фионе придираются за то, что она не ублажает начальника. Когда Фиона не может поддержать Джимми, он обращается к Эсте. Молли узнаёт, что она мальчик, а Нед просит Иэна обокрасть дом его жены.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 24 февраля 2013 · 54 мин

   Череда неудач

   Cascading Failures

   ★8.0TMDB · 21 голос

   СпойлерСлужба защиты детей забирает детей Галлагеров, и Фиона отчаянно пытается вернуть их. Моники нигде не найти, и Фионе приходится разыскать Фрэнка и заставить его явиться в суд в роли «Отца года». Всё идёт хорошо, пока Фиона не понимает, что Фрэнк — не решение её проблемы, а её причина. Тем временем Кев и Вероника уговаривают мать Вероники стать суррогатной матерью, а Терри застаёт Микки и Иэна в компрометирующей ситуации.перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 3 марта 2013 · 51 мин

   Долгий путь домой

   A Long Way from Home

   ★7.6TMDB · 19 голосов

   СпойлерФрэнк и Фиона идут на крайние меры в суде, чтобы добиться опеки над детьми.перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 10 марта 2013 · 53 мин

   Было бы завещание

   Where There's a Will

   ★7.2TMDB · 21 голос

   СпойлерСемья собирается на поддельные похороны настоящей тёти Джинджер.перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 17 марта 2013 · 56 мин

   Фрэнк водопроводчик

   Frank the Plumber

   ★7.8TMDB · 19 голосов

   СпойлерФиона начинает работать в офисе, но ей трудно вписаться в корпоративную культуру. Пытаясь получить медицинскую страховку, Фрэнк случайно оказывается втянут в движение за права геев, где знакомится с Авраамом Пейджем, влиятельным активистом.перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 24 марта 2013 · 50 мин

    Гражданские правонарушения

    Civil Wrongs

    ★7.5TMDB · 21 голос

    СпойлерРабота придаёт жизни Фионы структуру, но когда Джимми огорошивает её новостью, всё рушится. Фрэнк доволен своей новообретённой славой лица движения за права геев.перевод редакции

11. 11
    Эпизод 11 · 31 марта 2013 · 53 мин

    Обслуживание в номер

    Order Room Service

    ★7.6TMDB · 23 голоса

    СпойлерФиона везёт детей в поход. Фрэнк, по сути бездомный, разыскивает Карла, и тот тайком проводит его на ночь в фургон Галлагеров.перевод редакции

12. 12
    Эпизод 12 · 7 апреля 2013 · 56 мин

    Выживает сильнейший

    Survival of the Fittest

    ★8.8TMDB · 19 голосовлучший в сезоне

    СпойлерФиона и семья готовят для Липа сюрприз — вечеринку в честь выпускного. Фрэнк выигрывает пари и тратит выигрыш на омаров для Липа и время наедине отца с сыном.перевод редакции