Аватар: Легенда об Аанге — спецматериалы

Невыпущенный пилот, нарезки, спецвыпуски и DVD-бонусы.

1. 1
   Эпизод 1 · 30 апреля 2002 · 15 мин

   Невыпущенный пилот

   Unaired Pilot

   ★8.4TMDB · 22 голоса

   СпойлерСокка и его сестра Катара должны обойти весь мир, чтобы найти учителей для Аанга — Аватара. Но им приходится скрываться от опасного врага — принца Страны Огня Зуко, который хочет захватить Аанга.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 18 ноября 2005 · 12 мин

   Легенда на данный момент

   The Legend So Far

   ★1.5TMDB · 2 голоса

   Спойлер«Легенда на данный момент» — одиннадцатиминутный обзорный выпуск «Аватара: Легенды об Аанге», который ведёт Джеймс Гарретт, голос Аватара Року. В этом обзоре Року пересказывает некоторые события путешествия Аанга до восемнадцатого эпизода «Мастер магии воды» и приоткрывает завесу над будущими сериями. Он служил вступлением к трёхчастному финалу Книги первой, который начался с эпизода «Мастер магии воды».перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 15 сентября 2007 · 10 мин

   Легенда продолжается

   The Legend Continues

   ★6.3TMDB · 3 голоса

   Спойлер«Легенда продолжается» — десятиминутный обзорный выпуск «Аватара: Легенды об Аанге», который ведёт Мэй Уитман, голос Катары. В этом обзоре Катара пересказывает некоторые события путешествия Аанга в «Книге второй: Земля». Он служил вступлением к премьере «Книги третьей: Огонь» — эпизоду «Пробуждение», который вышел после него.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 11 сентября 2007 · 4 мин

   Сверхдеформированные короткометражки: Болотная битва

   Super Deformed Shorts: Swamp Skiin' Throwdown

   ★6.7TMDB · 7 голосов

   СпойлерБедняга чиби-Сокка — его вечно бьют, разрывают на части и обливают с ног до головы чиби-Аанг, Катара, Тоф и вообще все остальные! Но в этой чиби-короткометражке, похоже, вопреки всему, у чиби-Сокки наконец появляется шанс на счастье — благодаря нескольким чиби-магам болота!перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 11 сентября 2007 · 4 мин

   Сверхдеформированные короткометражки: Битва магов

   Super Deformed Shorts: Bending Battle

   ★8.3TMDB · 7 голосов

   СпойлерВы когда-нибудь задумывались, каким был бы «Аватар», если бы Аанг, Катара, Сокка, Тоф, Зуко, Айро и Аппа все были… крошечными?перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 11 сентября 2007 · 4 мин

   Сверхдеформированные короткометражки: Школьные деньки

   Super Deformed Shorts: School Time Shipping

   ★7.7TMDB · 7 голосов

   СпойлерЕщё один выпуск приключений крошечных Аанга, Катары, Сокки, Тоф, Зуко, Айро и Аппы — на этот раз с ещё большим числом чиби-персонажей! Приближается Танец Золотого Дракона, и крошечный Аанг хочет пригласить крошечную Катару, но у него полно конкурентов — крошечные Зуко, Джет и Хару!перевод редакции

7. 7
   Эпизод 7 · 11 сентября 2007 · 14 мин

   Побег из мира духов

   Escape From the Spirit World

   ★9.2TMDB · 6 голосовлучший в сезоне

   СпойлерПосле смертоносного удара молнией Азулы Аанг погружается в глубокий сон. «Побег из мира духов» объясняет, что, пока разум и тело Аанга были неподвижны, его душа оказалась заперта в мире духов. Он встречает принцессу Юэ, Лунного духа, которая сообщает ему, что если он не восстановит связь со своими четырьмя прошлыми жизнями, цикл Аватара прервётся.перевод редакции

8. 8
   Эпизод 8 · 20 августа 2010 · 1 мин

   Создавая легенду: Магия воды

   Creating the Legend: Waterbending

   ★7.0TMDB · 2 голоса

   СпойлерВ мире Аватара силы четырёх народов основаны на четырёх разных видах китайских боевых искусств. Сифу Кису рассказывает о магии воды.перевод редакции

9. 9
   Эпизод 9 · 1 мин

   Создавая легенду: Магия земли

   Creating the Legend: Earthbending

   ★7.0TMDB · 2 голоса

   СпойлерВ мире Аватара силы четырёх народов основаны на четырёх разных видах китайских боевых искусств. Сифу Кису рассказывает о магии земли.перевод редакции

10. 10
    Эпизод 10 · 1 мин

    Создавая легенду: Магия огня

    Creating the Legend: Firebending

    ★7.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерВ мире Аватара силы четырёх народов основаны на четырёх разных видах китайских боевых искусств. Сифу Кису рассказывает о магии огня.перевод редакции

11. 11
    Эпизод 11 · 1 мин

    Создавая легенду: Магия воздуха

    Creating the Legend: Airbending

    ★7.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерВ мире Аватара силы четырёх народов основаны на четырёх разных видах китайских боевых искусств. Сифу Кису рассказывает о магии воздуха.перевод редакции

12. 12
    Эпизод 12 · 4 мин

    Как создавался «Аватар»: от живой игры к анимации

    The Making of Avatar: From Real Life to Animation

    ★7.0TMDB · 2 голоса

    СпойлерСоздатели «Аватара: Легенды об Аанге» разыгрывают сцены из сериала, чтобы аниматоры могли их срисовать.перевод редакции

13. 13
    Эпизод 13 · 5 мин

    За кулисами: голоса «Аватара»

    Behind the Scenes: The Voices of Avatar

    ★7.5TMDB · 2 голоса

    СпойлерЗакулисный взгляд на озвучивание сериала «Аватар: Легенда об Аанге».перевод редакции

14. 14
    Эпизод 14 · 4 мин

    Вопросы создателям

    Ask the Creators

    ★5.5TMDB · 2 голоса

    СпойлерСоздатели «Аватара: Легенды об Аанге» отвечают на вопросы о сериале.перевод редакции

15. 15
    Эпизод 15 · 3 мин

    За кулисами с актёрами и командой «Аватара»

    Behind the Scenes with the Avatar Cast & Crew

    СпойлерЗакулисный взгляд на создание «Аватара: Легенды об Аанге».перевод редакции

16. 16
    Эпизод 16 · 6 мин

    Создание «Аватара»: в звуковых студиях

    The Making of Avatar: Inside the Sound Studios

    СпойлерЗакулисный взгляд на звуковой дизайн «Аватара: Легенды об Аанге».перевод редакции

17. 17
    Эпизод 17 · 25 мин

    Создание «Аватара»: в корейских анимационных студиях

    The Making of Avatar: Inside the Korean Animation Studios

    СпойлерЗакулисный взгляд на анимацию «Аватара: Легенды об Аанге». Брайан Кониецко (соавтор) берёт интервью у аниматоров студии JM Animation в Сеуле, Южная Корея.перевод редакции

18. 18
    Эпизод 18 · 11 мин

    Интервью с М. Найтом Шьямаланом

    An Interview with M. Night Shyamalan

    СпойлерСоздатели «Аватара: Легенды об Аанге» Брайан Кониецко и Майк Ди Мартино берут интервью у режиссёра художественного фильма М. Найта Шьямалана.перевод редакции

19. 19
    Эпизод 19 · 11 мин

    Суть магии стихий

    The Essence of Bending

    СпойлерБрайан Кониецко (соавтор) и сифу Кису (координатор боевых искусств) обсуждают суть магии стихий.перевод редакции

20. 20
    Эпизод 20 · 19 мин

    Женщины «Аватара: Легенды об Аанге»

    The Women of Avatar: The Last Airbender

    СпойлерСоздатели и актёры озвучивания «Аватара: Легенды об Аанге» обсуждают хорошо прописанных женских персонажей сериала.перевод редакции

21. 21
    Эпизод 21 · 12 мин

    Карандашные тесты финала «Аватара»

    Avatar Finale Pencil Tests

    СпойлерКарандашная анимация финала Книги 3.перевод редакции

22. 22
    Эпизод 22 · 26 июля 2007 · 37 мин

    Комик-Кон 2007

    Comic-Con 2007

    СпойлерВ Народ Огня на San Diego Comic-Con.перевод редакции

23. 23
    Эпизод 23 · 24 мин

    Оригинальный аниматик без монтажа — эпизод 15 — «Бато из Племени Воды»

    Original Uncut Animatic - Episode 15 - Bato of the Water Tribe

    СпойлерСравнение раскадровки и финального результата бок о бок: сезон 1, эпизод 15, «Бато из Племени Воды».перевод редакции

24. 24
    Эпизод 24 · 24 мин

    Оригинальный аниматик без монтажа — эпизод 21 — «Состояние Аватара»

    Original Uncut Animatic - Episode 21 - The Avatar State

    СпойлерСравнение раскадровки и финального результата бок о бок: сезон 2, эпизод 1, «Состояние Аватара».перевод редакции