Пресса — 1 сезон

Сериал рассказывает о двух противоположных мирах: левой газете «Геральд» (качественное издание) и правом таблоиде «Пост», освещая вызовы современной журналистики, включая скандалы с прослушкой и рост онлайн-медиа.

1. 1
   Эпизод 1 · 6 сентября 2018 · 59 мин

   Смертельный визит

   Death Knock

   ★4.2TMDB · 4 голоса

   СпойлерВ «Геральде», левой качественной газете, с трудом приспосабливающейся к эпохе цифровых новостей, заместитель редактора новостей Холли Эванс ведёт расследование гибели молодой женщины, сбитой полицейской машиной. В «Посте» выпускник Оксфорда Эд Уошберн получает первое задание «смертельного визита» — он берёт интервью у родителей Шона Кингсли, футболиста, покончившего с собой.перевод редакции

2. 2
   Эпизод 2 · 13 сентября 2018 · 59 мин

   Чистота

   Pure

   ★8.0TMDB · 2 голоса

   СпойлерХолли помогает Леоне проверить наводку в больнице. Эд мучается совестью после ночной смены на светской редакции «Поста».перевод редакции

3. 3
   Эпизод 3 · 20 сентября 2018 · 59 мин

   Не забирай моё сердце, не разбивай его

   Don't Take My Heart, Don't Break My Heart

   ★8.0TMDB · 2 голоса

   СпойлерКогда «Геральд» раскрывает секс-скандал, Холли наживает себе могущественного врага. Эд едет в Уорик, чтобы взять интервью у Джеффа Ньюмана — мужчины, которого пресса подозревает в причастности к убийству местного мальчика. Дункан предлагает сделку, способную наделать шума в политическом мире.перевод редакции

4. 4
   Эпизод 4 · 27 сентября 2018 · 59 мин

   Магия

   Magic

   ★8.0TMDB · 2 голоса

   СпойлерАмина чувствует себя раздавленной сразу после скандала с Джошуа Уэстом. Холли игнорирует просьбу Амины написать извинение на первой полосе. Дункан потрясён, узнав, что «Пост» запретили посещать ежедневную пресс-конференцию на Даунинг-стрит. К Леоне обращается неожиданный источник, питающий особый интерес к Джеймсу. Поддержка Питера оказывается ценной для Амины, переживающей личный кризис.перевод редакции

5. 5
   Эпизод 5 · 4 октября 2018 · 59 мин

   Два мира

   Two Worlds

   ★8.5TMDB · 2 голосалучший в сезоне

   СпойлерХолли обвиняют в утрате профессиональной честности, когда она неверно обходится с источником. Леона находит возможность впечатлить коллег. Питер и Амина расчищают путь для важного объявления о будущем «Геральда». Гордость Эда за стремительные профессиональные успехи омрачает появление неожиданного нового коллеги.перевод редакции

6. 6
   Эпизод 6 · 11 октября 2018 · 59 мин

   Резонанс

   Resonance

   ★8.5TMDB · 2 голосалучший в сезоне

   СпойлерДункан пытается провести время с сыном Фредом, но это трудно из-за открытой враждебности Сары. Холли с трудом отделяет личные обиды от профессиональных амбиций. Джеймс возобновляет общение с Джоном Бруксом. Эммерсон ставит перед Дунканом, казалось бы, невыполнимую задачу.перевод редакции