Американский кинорежиссёр, сценарист и ведущий подкастов.
Начинал как автор рекламных роликов для Lexus, Nike и Coca-Cola. В 2003 году он выпустил короткометражный фильм Kickin. В апреле 2008 года присоединился к Tight Films, где сотрудничал с Мэттом Вульфом при разработке AR-игры по второй части «Хеллбоя». Руководил интернет-шоу «Ctrl+Alt+Chicken». В марте 2011 года выпустил короткометражный фильм для BlackBoxTV под названием «Тебе не по зубам», в главных ролях: Дж. Кристофер, Скай Маршалл и Ян Хамрик. Выступил как сосценарист наряду с Марком Д. Уокером.
23 августа 2011 года снял короткометражный фильм «[[Portal: No Escape|Portal: No Escape]]» на основе видеоигры Portal, который набрал более двадцати пяти миллионов просмотров. Режиссер фильма Кловерфилд, 10. 30 апреля 2018 года было объявлено, что Дэн Трахтенберг будет снимать первый эпизод сериала «Пацаны», основанный на серии комиксов Гарта Энниса. Тем самым он заменил Сета Рогена и Эвана Голдберга, которые покинули сериал из-за производственных конфликтов.
С января 2019 года Трахтенберг стал режиссёром экранизации боевика по серии видеоигр «Uncharted». Однако затем он покинул производство фильма.
20 ноября 2020 года было объявлено, что 20th Century Studios наняла Трахтенберга для постановки пятой части в серии фильмов «Хищник» под названием «Добыча».
Сфевраля 2024 года работает над фильмом «Планета смерти», спин-оффом франшизы «Хищник».
