· 1 минута чтения
У Паддингтона поменяется голос
Релиз семейной кинокартины «Приключения Паддингтона» назначен на середину января 2015 и уже вышел трейлер, однако практически на финише производства Колин Ферт, озвучивавший главного персонажа, выбыл из проекта.
В середине июня Коллин заявил о прекращении работы над озвучкой Паддингтона и уходе из картины. Ферт подчеркнул, что уход абсолютно бесконфликтный и согласованный. Пол Кинг, режиссер киноленты, подчеркнул свою благодарность британскому актеру, однако, заметил, что голоса медвежонка и Ферта – абсолютно разные, а потому создателям пришлось расстаться с таким гигантом, как Ферт.
Теперь Паддингтона озвучит другой британец – Бен Уишоу, потому как киношному медвежонку этот голос подойдет лучше. Да и большой проблемой смена озвучки никогда для голливудских киношников не была.