Рецензия на фильм Любовь во время холеры / Love in the time of cholera

27-03-2010 15:45 | Eddi | Рубрика: Рецензии
Любовь во время холеры / Love in the time of cholera
2007, 139 минут
Режиссер: Майк Ньюэлл
В ролях: Хавьер Бардем, Бенджамин Братт, Каталина Сандино Морено, Джон Легуизано


Восемнадцатилетний колумбиец Флорентино Арисо разнося очередную телеграмму адресатам знакомится с девушкой в которую он влюбляется с первого взгляда раз и на всегда Фермина Даса испытывает взаимные чувства к Флорентино но хорошенько подумав она выходит за муж не за него, а за более прозаичного и в то же время более серьезного врача Убрино Флорентино на столько влюблен в Фермину что готов ждать до тех пор пока не умрет Убрино Кто же знал что придется ждать 53 года 7 месяцев и 11 дней
Рецензия на фильм Любовь во время холеры / Love in the time of cholera
Трудности, связанные с киноадаптацией романов Габриэля Гарсиа Маркеса, очевидны почти любому, кто их читал. Особенную, ни на что не похожую прозу колумбийского писателя отличает и витиеватый сюжет, с множеством как будто необязательных, но крайне важных для атмосферы книги деталей, и узорчатый стиль письма, изобилующий аллюзиями на литературную классику и заимствованиями из народных преданий,
и яркие фантастические образы. Для того чтобы адекватно перенести Маркеса на экраны, добросовестным сценаристам и режиссерам пришлось бы немало потрудиться, создавая в своей картине огромный мир, немного похожий на нашу унылую повседневность, но все же абсолютно другой – магический. Режиссер Майк Ньюэлл («Донни Браско», «Гарри Поттер и Кубок Огня») и сценарист Рональд Харвуд («Скафандр и бабочка») решили пойти своим путем. Оставив от многостраничного романа лишь центральную мелодраматическую линию, они отрезали от сюжета все «лишнее», а действие перенесли из полумифической Колумбии Маркеса в реальную Колумбию XIX века… Рецензия на фильм Любовь во время холеры / Love in the time of cholera
Итог их стараний, разумеется, получился похожим не на утонченную прозу, а на мелодраматический и пошлый бразильский сериал. И спасти положение не смог даже Хавьер Бардем, снявшийся в фильме Ньюэлла примерно в то же время, что и в оскароносном творении братьев Коэнов. Испанскому актеру, мечтавшему отдохнуть душой после роли Антона Чигура, и тут пришлось несладко: экранный Флорентино Ариса, в общем-то тоже ведет себя как маньяк – поедает в порыве страсти орхидеи, вырезает перочинным ножичком на скамейке имя возлюбленной и почти все два с лишним часа театрально рыдает, заливаясь слезами. Вот только почему-то кажется, что и сам Бардем, и режиссер совершенно не в состоянии воспринимать эти страдания на серьезе. И поэтому красивая и грустная история о влюбленном, которому пришлось ждать взаимности до глубокой старости, превращается в анекдот, балаганное представление, фальшивку. В течение долгих лет Маркес отказывался даже разговаривать с людьми из Голливуда об экранизации своих книг. Писатель был уверен, что буквальная экранизация сюжета убьет в нем все живое. Приходится признать, что нобелевский лауреат был прав. И порадоваться тому, что экспериментировать американские продюсеры взялись над «Любовью во время холеры», а не над романом «Сто лет одиночества».
Просмотров: 4 291 | Комментариев: 0
Уважаемые пользователи нашего сайта! Просим вас соблюдать правила хорошего тона, когда оставляете свои комментарии. Бесполезные и содержащие нецензурную лексику сообщения будут удалены. Пользователи, повторно нарушившие правила, - заблокированы.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Лучшие фильмы
Быть в курсе